赠道士参寥
孟浩然 〔唐朝〕
蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
不遇钟期听,谁知鸾凤声。
古诗译文
蜀地产的名琴长久没有弹奏,精美的琴匣里已落满细尘。
琴弦变得脆弱即将断裂,但琴上金色的徽记色泽依然鲜亮。
懂得欣赏琴音的知音徒然爱惜此琴,而聋聩的世俗之人本就轻视它。
如果遇不到像钟子期那样的知音来聆听,又有谁能识别这琴发出的鸾凤般美妙的声音呢?
琴弦变得脆弱即将断裂,但琴上金色的徽记色泽依然鲜亮。
懂得欣赏琴音的知音徒然爱惜此琴,而聋聩的世俗之人本就轻视它。
如果遇不到像钟子期那样的知音来聆听,又有谁能识别这琴发出的鸾凤般美妙的声音呢?
知识点
1. 知音典故:源于《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙志在高山,钟子期曰:“巍巍乎若泰山。”志在流水,钟子期曰:“洋洋乎若江河。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。后世以“知音”比喻知己或真正了解自己才能的人。
2. 鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中象征祥瑞的神鸟,常用来比喻贤良、美好的人或事物,也喻指夫妻或高尚的品格。
3. 孟浩然:唐代著名的山水田园诗人,与王维并称“王孟”。其诗风清淡自然,多表现隐逸生活和高洁情趣,但部分诗作也流露出仕途失意的苦闷。
4. 赠诗:古代诗歌常见题材之一,用于赠送给亲朋好友,内容多包含勉励、赞美、抒怀、惜别等情感。
古诗注解
- 蜀琴:蜀地(今四川一带)所产的琴,在古代非常有名。
- 玉匣:用玉装饰或制成的精美琴匣。
- 丝脆弦将断:丝制的琴弦因久置不用而变得脆弱,几乎要断了。
- 金徽:琴面上用金装饰的标识音位的点,此处代指琴的华美。
- 知音:本指懂得音乐的人,引申为了解自己志向和才能的知己。典故源于伯牙与钟子期的故事。
- 聋俗:指不明事理、不识英才的世俗之人。“聋”是比喻,形容其听觉昏聩,不识佳音。
- 钟期:即钟子期,春秋时楚国人,精通音律,是琴师伯牙的知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
- 鸾凤声:鸾与凤都是传说中的神鸟,其鸣声优美。这里比喻琴声高雅美妙,也喻指高洁的志向或卓越的才能。
讲解
这首诗的核心是运用托物言志的手法。诗人没有直接说自己怀才不遇,而是通过描写一张被遗弃的珍贵古琴来委婉表达。琴,在中国传统文化中是高雅品格和卓越才华的象征。诗中的“蜀琴”就是诗人自我的投射。
讲解时可以抓住几个关键点:首联“蜀琴久不弄,玉匣细尘生”营造了一种被冷落、被遗忘的氛围。颔联“丝脆弦将断,金徽色尚荣”是点睛之笔,外在的“脆”(境遇不佳)与内在的“荣”(品质犹存)形成强烈对比,突出了诗人虽处困境却坚守高洁的本质。颈联和尾联引入了“知音”与“聋俗”的对立,并借用“钟期”听“鸾凤声”的典故,强烈地表达了渴望被理解、被赏识的心声,以及对现实社会埋没人才的愤懑。整首诗层次清晰,从描写器物到抒发感慨,自然流畅,情感真挚,是孟浩然抒写个人感慨的代表作之一。
古诗赏析
这首诗借物抒怀,感情深沉。前四句着力描写“蜀琴”的境遇:久不弹弄,尘封玉匣,丝弦将断,唯金徽尚荣。这生动地象征了诗人自身虽怀抱美质与才华,却因长期不被任用而近乎湮没。琴的“荣”与“脆”形成对比,暗示内在价值犹在,而外部境遇堪忧。
后四句由物及人,直抒胸臆。“知音徒自惜”道出了虽有少数知己(如参寥)欣赏,但也无力改变现状的无奈;“聋俗本相轻”则犀利地指出了世俗的昏聩和对才士的轻慢。最后两句,化用伯牙子期的典故,将情感推向高潮:若无知音赏识,即便是鸾凤之声般的高妙琴音(喻指诗人的才华与抱负),也无法为世人所知。全诗语言凝练,意象鲜明,典故运用贴切自然,深刻表达了古代士人怀才不遇的普遍主题,展现了孟浩然诗歌含蓄而富有感染力的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人孟浩然写给一位名叫参寥的道士的赠诗。孟浩然一生怀才不遇,仕途坎坷,主要以隐士和山水诗人闻名。诗中他以久被尘封的蜀琴自比,抒发了自己才华无人赏识、知音难觅的苦闷。通过“知音徒自惜,聋俗本相轻”的感慨,表达了对像参寥这样的方外知己的珍视,同时也暗含了对当时社会不重才学、排斥贤能的风气的批判。整首诗充满了怀才不遇的悲怆和对知音理解的渴望。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)