赠崔咨议
李白 〔唐朝〕
绿骥本天马,素非伏枥驹。
长嘶向清风,倏忽凌九区。
何言西北至,却走东南隅。
世道有翻覆,前期难豫图。
希君一翦拂,犹可骋中衢。
古诗译文
这匹绿色骏马本是天马,从来不是困于马槽的凡驹。
它向着清风长声嘶鸣,转眼间便飞驰过九州大地。
为何说它从西北而来,却又奔向东南方向?
世间之道变幻无常,前程难以预先谋划。
但愿你能稍加提携,我仍可驰骋在通衢大道。
知识点
1. 天马:汉代称西域汗血马为"天马",后成为杰出人才的象征。
2. 九区:中国古代地理概念,指冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。
3. 翦拂:原指修剪羽毛使鸟能高飞,引申为培养提拔人才。
4. 中衢:出自《列子》"御风而行,中衢而趋",喻指施展才能的广阔天地。
5. 干谒诗:唐代文人写给权贵求引荐的诗作,此诗属此类题材。
古诗注解
- 绿骥:绿色骏马,喻指崔咨议。
- 天马:汉代对西域良马的称呼,此处比喻杰出人才。
- 伏枥驹:拴在马槽的马,喻平庸之辈。
- 九区:九州,指天下。
- 翦拂:修剪拂拭,喻指提拔推荐。
- 中衢:四通八达的大路。
讲解
这首诗采用比兴手法,通篇以马喻人。前四句通过"天马"与"伏枥驹"的对比,突出自己的不凡。"长嘶"二句动态描写,展现豪情壮志。五六句转折,借马的行踪不定喻仕途坎坷。结尾点明干谒主旨,但措辞含蓄得体。诗中"倏忽凌九区"等句,体现了李白特有的夸张想象和奔放语言风格。
古诗赏析
全诗以骏马为喻,前四句极写天马的不凡气概,展现诗人豪迈自信的个性。"世道"二句转折,道出世事难料、壮志难酬的无奈。末二句委婉表达求荐之意,既保持尊严又寄寓希望。诗歌意象生动,情感起伏跌宕,体现了李白豪放飘逸的诗风。
创作背景
此诗作于李白晚年,当时诗人仕途失意,四处漂泊。崔咨议可能是李白结识的一位官员,诗人以天马自喻,表达怀才不遇的苦闷,同时希望得到对方的引荐,施展抱负。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)