赠崔九载华
刘长卿 〔唐朝〕
怜君一见一悲歌,岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没,青云莫道故人多。
古诗译文
怜惜你,每次相见都禁不住悲歌一曲,岁月流逝,一年年老去又能如何?
眼看着茅屋渐渐被秋草淹没,不要说身在青云之上的故人还很多。
眼看着茅屋渐渐被秋草淹没,不要说身在青云之上的故人还很多。
知识点
1. 作者刘长卿,字文房,唐代诗人,工于五言,自称“五言长城”。其诗多写个人失意之感与山水隐逸之情,风格含蓄清雅。
2. “白屋”指平民或寒士的住所,与“朱门”(富贵人家)相对,是古诗中常见的意象。
3. “青云”一词常喻指高官显爵或远大前程,如“平步青云”。
4. 诗中“老去何”的句式,体现了古汉语中疑问代词“何”置于句末表示“怎么办”“如何应对”的用法。
古诗注解
- 怜君:怜惜你。君,指友人崔九载华。
- 一见一悲歌:每一次见面都忍不住要悲歌。悲歌,指因感慨而歌唱或吟诵。
- 岁岁无如老去何:年年岁岁,面对衰老无可奈何。
- 白屋:指贫寒士人所居的简陋房屋。
- 秋草没:被秋草淹没。暗喻居所荒芜,境况萧条。
- 青云:喻指高官显位或仕途得意。
- 故人:老朋友。
讲解
这首诗是诗人对友人同时也是对自身命运的喟叹。前两句直接点题,抒发了相见时因时光催人老而产生的悲痛。后两句转为景物描写与议论,“白屋渐看秋草没”既是实写居所环境的荒芜,也是诗人晚年生活困顿、志业未酬的象征;“青云莫道故人多”则是一种清醒而沉痛的告诫,意指不要以为位高权重的故交还会如往昔般亲近,暗含对人情世故的深刻洞察。整首诗语言凝练,情感层层递进,从对衰老的感叹延伸到对世情的感悟,展现了诗人复杂的心境与高超的诗艺。
古诗赏析
本诗以质朴的语言抒发了深沉的人生感慨。首句“怜君一见一悲歌”直抒胸臆,奠定全诗悲怆基调。次句“岁岁无如老去何”深化了时光无情、衰老无奈的普遍哀愁。后两句“白屋渐看秋草没,青云莫道故人多”运用对比手法,“白屋秋草”的荒凉意象与“青云故人”的显达形成鲜明对照,既暗示了自身处境的孤寂落魄,也含蓄地表达了对世情冷暖的体悟——即便故人众多,但身居高位者未必能时时挂念旧交。全诗情感真挚,意境苍凉,体现了刘长卿诗歌含蓄深沉、善于借景抒情的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿赠送给友人崔九载华的作品。刘长卿仕途坎坷,屡遭贬谪,诗中“白屋”、“秋草”等意象反映了其晚年境遇的困顿潦倒。诗人与友人相见,感慨时光飞逝、年华老去,同时暗含对世态炎凉、故交疏远的无奈与悲凉之情。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)