赠琮公
韦应物 〔唐朝〕
山僧一相访,吏案正盈前。
出处似殊致,喧静两皆禅。
暮春华池宴,清夜高斋眠。
此道本无得,宁复有忘筌。
古诗译文
山中僧人前来拜访,而我案头堆满公文。
出世与入世看似不同,但喧嚣与宁静皆可悟禅。
暮春时在华丽池畔宴饮,清夜里于高斋安眠。
禅道本是无所得之境,何必执着于捕鱼的工具(筌)?
知识点
禅宗思想:诗中"喧静皆禅""无得""忘筌"均体现禅宗"不二法门"思想
吏隐文化:唐代官员在仕宦中追求隐逸心境的特殊文化现象
庄子典故:"得鱼忘筌"出自《庄子·外物》,后被禅宗借用
对仗艺术:诗中"暮春-清夜""华池-高斋"形成时空对仗
古诗注解
- 琮公:唐代僧人,韦应物的方外之交
- 吏案盈前:形容公务繁忙,案牍堆积
- 华池:指环境幽美的池塘,或为寺院景观
- 忘筌:典出《庄子》,指得道后忘却工具,喻禅宗"不立文字"的境界
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"山僧-吏案"构成空间与身份对照;颔联提出"喧静皆禅"的哲学命题;颈联通过"华池宴"与"高斋眠"展现两种生活情趣;尾联用庄子典故升华禅理。诗中"似殊致""两皆禅"等表述,体现唐代士大夫"吏隐"的特殊处世态度。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),正值其仕隐思想矛盾时期。诗人既需处理繁杂政务,又向往僧人超脱的生活,通过对比"吏案"与"高斋"两种状态,表达对禅宗境界的体悟。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)