赠成封州
陆游 〔宋朝〕
绿发临边固已奇,不应憔悴客京师。极知自有封侯骨,但要无忘耕垄时。意气覆毡书捷布,风流横槊赋新诗。平生每恨相从少,满眼关山又语离。
古诗译文
年轻时戍守边疆本就非凡,如今在京城憔悴却不该如此。
深知你自有封侯的骨相,但别忘了当初耕种的艰辛。
豪情挥笔写下捷报,风流横槊吟咏新诗。
平生常恨相聚太少,满眼关山又要话别离。
知识点
1. 陆游:南宋爱国诗人,字务观,号放翁,诗作多抒发抗金报国之志。
2. 封侯骨:相术术语,出自《汉书》"颍川儿歌",指显贵之相。
3. 横槊赋诗:典出《三国志》注引《魏书》,曹操曾横槊赋诗《短歌行》。
4. 宋代赠别诗特点:常融合个人抱负与友情,体现士大夫的家国情怀。
古诗注解
- 绿发:指年轻时的黑发,代指青年时期。
- 封侯骨:古人认为面相中有封侯的骨相,预示功名。
- 耕垄时:指未显达时的贫贱生活。
- 覆毡书捷布:在毛毡上书写捷报,形容军务繁忙。
- 横槊赋诗:典出曹操,形容文武双全的豪迈气概。
讲解
此诗艺术特色有三:一是用典自然,"覆毡""横槊"既显友人才能,又暗含历史参照;二是情感递进,从劝勉到赞颂,终至离愁;三是语言凝练,如"绿发"与"憔悴"的对比,瞬间勾勒人生起伏。教学中可重点分析陆游如何通过赠别诗表达复杂政治感慨,并引导学生关注宋代文人"兼济天下"的理想与现实困境。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联写友人年轻时戍边的英姿与如今京城的失意;颔联以"封侯骨"肯定其才能,又以"耕垄"提醒勿忘本心;颈联用"覆毡""横槊"的典故,刻画友人文武兼备的形象;尾联直抒离愁。诗中既有对友人的期许,也暗含陆游自身报国无门的悲慨,语言雄健,情感深沉。
创作背景
此诗作于陆游晚年,赠别友人成封州(成郎中)。当时陆游闲居山阴,感怀友人虽具才干却未得重用,借诗勉励其不忘初衷,同时抒发对壮志难酬的愤懑与离别的惆怅。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)