赠陈二补阙
杜甫 〔唐朝〕
世儒多汩没,夫子独声名。
献纳开东观,君王问长卿。
皂雕寒始急,天马老能行。
自到青冥里,休看白发生。
古诗译文
世间儒生大多被世俗埋没,唯有陈补阙先生您声名显赫。
您向朝廷献计献策,才华展露于东观,连君王都像询问司马相如那样器重您。
就像皂雕在寒冬更加迅猛,又如天马虽老仍能驰骋。
您既已高居显要之位,就不必再为白发渐生而感叹了。
您向朝廷献计献策,才华展露于东观,连君王都像询问司马相如那样器重您。
就像皂雕在寒冬更加迅猛,又如天马虽老仍能驰骋。
您既已高居显要之位,就不必再为白发渐生而感叹了。
知识点
1. 补阙:唐代官名,分左、右补阙,隶属中书、门下省,职责为对皇帝进行规谏及举荐人才。
2. 东观:本为东汉洛阳南宫中藏书、校书和著述的机构,后世常用来指代国家藏书或掌管文翰的官署。
3. 司马相如:字长卿,西汉辞赋家,代表作有《子虚赋》《上林赋》,深受汉武帝赏识。
4. 皂雕:又称黑雕,是一种大型猛禽,常出现在古典诗歌中象征勇猛、刚劲。
5. 天马:最初指西域汗血马,汉武帝时获得,后泛指骏马,也比喻非凡的才华或志在千里的人物。
古诗注解
- 陈二补阙:指姓陈排行第二的补阙官员,补阙为唐代谏官名,职责为讽谏、举荐。
- 汩没:淹没、埋没。
- 献纳:指向皇帝进献忠言或文章。
- 东观:汉代宫中藏书和著述之处,唐代借指秘书省等文翰机构。
- 长卿:汉代文学家司马相如的字,此处喻指陈补阙有相如之才。
- 皂雕:黑色的雕,一种猛禽。
- 天马:指西域良马,喻指杰出人才。
- 青冥:青天,喻指高位或朝廷。
讲解
这首诗是杜甫赠予友人陈补阙的作品。核心思想是赞美陈补阙的声名才华和仕途通达,并以此反衬出当时众多儒生(包括诗人自己)被埋没的普遍现象。讲解时可重点分析诗歌中的对比手法(世儒与夫子、他人埋没与君王垂询)和比喻手法(皂雕、天马),体会杜甫在赞扬友人时隐含的自身感慨。尾联的“休看白发生”表面是劝友人不必感伤年老,深层则流露出杜甫对时光流逝而功业未建的焦虑,使得这首赠诗超越了单纯的应酬,具有更深刻的情感内涵。
古诗赏析
本诗为五言律诗,通过对比与比喻手法,高度赞美了陈补阙的才华与地位。首联以“世儒多汩没”反衬“夫子独声名”,突出友人的卓尔不群。颔联用“献纳东观”“君王问长卿”的典故,具体描绘其受朝廷重用的情景。颈联以“皂雕寒始急”“天马老能行”为喻,赞其越遇困境越显刚健,年老而志不衰的品格。尾联“自到青冥里,休看白发生”既是劝慰,也暗含诗人对自身年长未遇的复杂心绪。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗作于杜甫在长安时期(约天宝年间)。当时杜甫困守长安,仕途失意,而友人陈补阙则受到君王赏识,身居谏官之位。诗中既表达了对友人才能与境遇的赞美与羡慕,也暗含了对自己怀才不遇的感慨,是杜甫赠友诗中的典型作品。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)