赠曹先生
吕岩 〔唐朝〕
鹤不西飞龙不行,露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事,遥隔彩云闻笑声。
古诗译文
仙鹤不再向西飞翔，神龙也停止游动，
露水已干，云层散开，洞箫声清澈悠扬。
年轻的仙子谈论着闲适的趣事，
隔着遥远的彩云，传来阵阵欢笑声。
露水已干，云层散开，洞箫声清澈悠扬。
年轻的仙子谈论着闲适的趣事，
隔着遥远的彩云，传来阵阵欢笑声。
知识点
1. 吕岩：字洞宾，号纯阳子，唐代著名道士，被尊为道教全真派北五祖之一。 2. 道教意象：鹤象征长寿，龙代表变化，彩云隐喻仙境，均为典型道教符号。 3. 唐代道教诗：融合隐逸思想与神仙信仰，语言多清丽飘逸。 4. 洞箫：古代管乐器，其声清幽，常出现在道教仪式中。
古诗注解
- 鹤不西飞龙不行：仙鹤与神龙象征超凡脱俗，此处暗喻仙人静修的状态。
- 露干云破洞箫清：描绘清晨景象，露水蒸发、云散天晴，箫声清越。
- 少年仙子：指修道有成的年轻仙人，表现其逍遥自在。
- 遥隔彩云闻笑声：以彩云为隔，突出仙境的缥缈与欢乐。
讲解
本诗可从三个层面解读：
1.意象层：鹤、龙、彩云等意象构成道教仙境符号系统；
2.情感层：通过“闲事”“笑声”表现修道者的逍遥心境；
3.哲理层：以“露干云破”隐喻修行突破，体现道家“清静无为”思想。
艺术上，诗人运用远（彩云）近（箫声）空间对比，使短短四句具有画面感与音乐美。
1.意象层：鹤、龙、彩云等意象构成道教仙境符号系统；
2.情感层：通过“闲事”“笑声”表现修道者的逍遥心境；
3.哲理层：以“露干云破”隐喻修行突破，体现道家“清静无为”思想。
艺术上，诗人运用远（彩云）近（箫声）空间对比，使短短四句具有画面感与音乐美。
古诗赏析
全诗以空灵笔触勾勒仙境：首句以鹤、龙静态营造神秘氛围；次句“露干云破”展现时空转换，箫声为听觉点睛；后两句转入人物描写，少年仙子的笑声穿透彩云，虚实相生。诗人通过意象叠加（鹤、龙、彩云）和感官描写（箫声、笑声），构建出超然物外的道家理想境界。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩（吕洞宾）赠予道友曹先生之作。吕岩是道教全真派祖师，诗中借仙境意象表达对修道生活的向往，反映唐代道教文化盛行背景下，文人隐逸求仙的思想潮流。
作者信息
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。古诗数量：吕岩全部诗词(136首)名句数量：吕岩经典名句(473条)