赠别崔五
白居易 〔唐朝〕
朝送南去客,暮迎北来宾。
孰云当大路,少遇心所亲。
劳者念息肩,热者思濯身。
何如愁独日,忽见平生人。
平生已不浅,是日重殷勤。
问从何处来,及此江亭春。
江天春多阴,夜月隔重云。
移尊树间饮,灯照花纷纷。
一会不易得,馀事何足云。
明旦又分手,今夕且欢忻。
古诗译文
早晨送别南去的客人,傍晚迎接北来的宾客。谁说在大路上,很少遇到心爱的人。劳累的人想着休息,炎热的人想着洗澡。不如在忧愁孤独的日子,突然见到平生知己。平生的交情已经不浅,这一天更加殷勤。问他从哪里来,到达这江亭的春天。江天春天多阴霾,夜月被重重云层隔开。移酒樽在树间饮酒,灯光照耀下花朵纷纷。一次相会不容易得到,其余的事情何足挂齿。明天早晨又要分手,今晚暂且欢乐。
知识点
白居易,字乐天,号香山居士,唐代著名诗人,新乐府运动的倡导者,与元稹并称“元白”。其诗风平易近人,反映社会现实,代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。送别诗是唐诗常见题材, often express friendship and parting emotions. The poem uses natural imagery like rivers and clouds to enhance mood.
古诗注解
- 朝: 早晨
- 暮: 傍晚
- 南去客: 南去的客人,指离别的人
- 北来宾: 北来的宾客,指新来的朋友
- 大路: 指交通要道或繁华之地
- 心所亲: 心爱的人或知己
- 劳者: 劳累的人
- 热者: 炎热的人,比喻焦躁不安的人
- 愁独日: 忧愁孤独的日子
- 平生人: 平生知己,指老朋友
- 江亭: 江边的亭子,常见送别场所
- 移尊: 移酒樽,指饮酒聚会
- 一会: 一次相会
- 明旦: 明天早晨
- 欢忻: 欢乐,忻同“欣”
讲解
这首诗通过送别场景,抒发了诗人对友情的眷恋和离别的无奈。前四句写日常送迎的孤独,中间四句用比喻引出见到老友的惊喜,后部分详细描述相聚的欢乐和即将离别的感伤。诗人运用对比手法,如“朝暮”“愁欢”,强化情感波动;语言简洁明快,却蕴含深意,如“江天春多阴”暗示心情阴郁。整体上,诗歌捕捉了人生聚散的主题,鼓励珍惜相逢时刻,展现了白居易的人文关怀。
古诗赏析
《赠别崔五》是一首送别诗,以朴实语言表达深厚情感。诗歌开头以“朝送暮迎”对比,突出人世聚散无常;中间部分通过“劳者”“热者”的比喻,反衬出见到知己的喜悦;后段描写江亭春景和饮酒欢会,渲染离别的惆怅;结尾“明旦分手”与“今夕欢忻”形成强烈对比,强调珍惜当下。全诗情感真挚,意境深远,体现了白居易诗歌的通俗性和感染力。
创作背景
这首诗是唐代诗人白居易赠别友人崔五所作。白居易生活在唐朝中期,官场起伏,常写送别诗表达友情。此诗可能创作于白居易在江州或其他地方任职期间,通过描绘送别场景,抒发对友情的珍视和离别的感伤,反映其平易近人的诗风和对人生聚散的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)