赠东岳焦炼师
王维 〔唐朝〕
先生千岁馀,五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎,新过王母庐。
不能师孔墨,何事问长沮。
玉管时来凤,铜盘即钓鱼。
竦身空里语,明目夜中书。
自有还丹术,时论太素初。
频蒙露版诏,时降软轮车。
山静泉逾响,松高枝转疏。
支颐问樵客,世上复何如。
古诗译文
先生已活千余岁,五岳名山都曾居住。
遥知齐侯宝鼎事,新近拜访王母仙居。
不学孔子与墨子,何必询问隐士长沮。
玉管时有凤凰鸣,铜盘即刻能钓得鱼。
耸身空中传话语,明目夜半读天书。
自有炼丹还丹术,常论天地太初时。
屡受帝王露版诏,时乘软轮车降临。
山静泉水声更响,松高枝叶愈稀疏。
托腮询问樵夫道:世间如今又如何?
知识点
古诗注解
- 焦炼师:唐代对修道者的尊称,炼师指修炼丹道的高人。
- 齐侯鼎:典出《左传》,齐侯铸鼎象征权力,此处喻仙家宝物。
- 王母庐:西王母的居所,代指仙境。
- 长沮:春秋时隐士,与桀溺并称,此处反衬焦炼师超脱世俗。
- 软轮车:帝王征召贤士的特制车驾,车轮裹蒲草以减震。
讲解
本诗艺术特色有三:
① 双线结构:明写焦炼师仙迹,暗含诗人自我投射
② 意象组合:玉管/铜盘(仙家器物)与松泉(自然意象)交织
③ 语言张力:"竦身空里语"等句打破物理规律,营造奇幻效果
注:王维此类游仙诗实为"仕隐矛盾"的艺术转化,与其山水诗共同构成"诗佛"的精神世界。
古诗赏析
全诗以夸张笔法塑造焦炼师的神仙形象:
1. 时空交错:千岁寿命、五岳踪迹构建超现实时空
2. 仙俗对比:"不能师孔墨"突显道家超越儒家世俗的价值取向
3. 视听通感:"山静泉逾响"以动衬静,强化隐逸氛围
4. 结句深意:末句樵客之问,暗含诗人对尘世的终极关怀
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期,受唐代崇道风气影响,诗人通过赠诗给道士焦炼师,既表达对道家隐逸生活的向往,也暗含对现实政治的疏离感。诗中融合神话典故与自然意象,展现盛唐文人"亦官亦隐"的矛盾心态。
作者信息