早登新安县楼
罗隐 〔唐朝〕
关城树色齐,往事未全迷。
塞路真人气,封门壮士泥。
草浓延蝶舞,花密教莺啼。
若以鸣为德,鸾皇不及鸡。
古诗译文
清晨登上新安县的城楼,
关城的树木颜色整齐划一,往日的种种并未完全消失在记忆里。
边塞的道路上弥漫着将士们的英勇气息,
封锁的城门旁有着壮士们守卫留下的痕迹。
野草丰茂,引得蝴蝶翩翩起舞,
繁花密集,教黄莺婉转啼鸣。
倘若只以鸣叫的声音来衡量德才,
那么凤凰鸾鸟还比不上普通的鸡。
关城的树木颜色整齐划一,往日的种种并未完全消失在记忆里。
边塞的道路上弥漫着将士们的英勇气息,
封锁的城门旁有着壮士们守卫留下的痕迹。
野草丰茂,引得蝴蝶翩翩起舞,
繁花密集,教黄莺婉转啼鸣。
倘若只以鸣叫的声音来衡量德才,
那么凤凰鸾鸟还比不上普通的鸡。
知识点
诗人罗隐:罗隐(833-909),晚唐著名诗人。字昭谏,新城(今浙江富阳)人。诗多以讽刺见长,常用口语,部分作品流传于民间。著有《罗昭谏集》。
新安县:唐代县名,隶属河北道莫州,治所在今河北省雄安新区安新县,当时地处边境。
咏史怀古与讽刺:罗隐的诗常将咏史、写景与讽刺议论相结合,本诗是这一风格的体现。
鸾皇意象:鸾和皇(凰)是古代神话中的瑞鸟,常用来比喻贤人、君子或美好事物。
对比手法:诗中“塞路”的肃杀历史与“草浓花密”的和平景象形成对比;“鸾皇”的高洁与“鸡”的世俗形成对比,增强了艺术感染力。
古诗注解
- 关城:指边关的城池,带有军事防御性质。
- 树色齐:形容树木颜色整齐、一致,暗示秩序井然或视野开阔。
- 往事未全迷:迷,模糊、消失。意为过去的种种事情并未完全忘记。
- 塞路:边塞的道路。
- 真人气:真人,这里指守边的将士。气,英勇气概。
- 封门:封锁、关闭的城门,指军事要地。
- 壮士泥:壮士,勇士。泥,泥土,这里指壮士们戍守留下的痕迹或足迹。
- 鸾皇:鸾鸟和凤凰,古代传说中的神鸟,象征高尚、圣洁。
- 不及鸡:比不上鸡。鸡能司晨报晓,其鸣叫有实际功用,此处为反讽之语。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:
1. **景物描写的层次感**:诗人登楼远眺,视野由近及远,由静到动。先从整体的“关城树色”写起,然后是具体的“塞路”“封门”,再到更细致的“草”“花”“蝶”“莺”,画面层次丰富。
2. **历史与现实的交织**:“往事未全迷”“真人气”“壮士泥”这些词语将读者的思绪引向过去边关的金戈铁马,与眼前“蝶舞”“莺啼”的宁静春日形成对照,引发对历史变迁的感慨。
3. **尾联的深意与讽刺**:最后两句是理解全诗的关键。诗人巧妙地由“莺啼”联想到“鸣叫”,并由此提出一个假设性的评判标准——“以鸣为德”。这个标准显然是荒谬的,但它影射了当时社会选拔人才只看表面言辞、不重实际德才的弊病。用“鸾皇不及鸡”这样极端的对比,辛辣地讽刺了价值观念的颠倒,表达了诗人自身怀才不遇的郁愤。
4. **语言特色**:罗隐的诗语言通俗易懂,但寓意深刻。本诗语言凝练,对仗工整(如“草浓”对“花密”,“延蝶舞”对“教莺啼”),在平实的叙述中蕴含了强烈的批判力量。
1. **景物描写的层次感**:诗人登楼远眺,视野由近及远,由静到动。先从整体的“关城树色”写起,然后是具体的“塞路”“封门”,再到更细致的“草”“花”“蝶”“莺”,画面层次丰富。
2. **历史与现实的交织**:“往事未全迷”“真人气”“壮士泥”这些词语将读者的思绪引向过去边关的金戈铁马,与眼前“蝶舞”“莺啼”的宁静春日形成对照,引发对历史变迁的感慨。
3. **尾联的深意与讽刺**:最后两句是理解全诗的关键。诗人巧妙地由“莺啼”联想到“鸣叫”,并由此提出一个假设性的评判标准——“以鸣为德”。这个标准显然是荒谬的,但它影射了当时社会选拔人才只看表面言辞、不重实际德才的弊病。用“鸾皇不及鸡”这样极端的对比,辛辣地讽刺了价值观念的颠倒,表达了诗人自身怀才不遇的郁愤。
4. **语言特色**:罗隐的诗语言通俗易懂,但寓意深刻。本诗语言凝练,对仗工整(如“草浓”对“花密”,“延蝶舞”对“教莺啼”),在平实的叙述中蕴含了强烈的批判力量。
古诗赏析
这首诗前六句写景,后两句议论,结构清晰。首联“关城树色齐,往事未全迷”点明地点并引发怀想,为全诗奠定基调。颔联“塞路真人气,封门壮士泥”由自然之景转向人文历史,遥想边塞曾经的烽火与将士的英姿,气象雄浑。颈联“草浓延蝶舞,花密教莺啼”笔锋一转,描绘眼前边关春日生机盎然的和平景象,与颔联的历史沧桑形成对比,颇具意味。尾联“若以鸣为德,鸾皇不及鸡”是全诗的点睛之笔,诗人由莺啼鸡鸣生发出尖锐的讽刺:如果仅仅以是否能“鸣叫”(可引申为是否能言善辩、阿谀逢迎)来作为衡量才能德行的标准,那么高洁的鸾凤反而比不上世俗的鸡。这既是针对自然现象的调侃,更是对晚唐社会贤愚不分、压抑人才现实的有力抨击,体现了罗隐深刻的批判精神。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐一生怀才不遇,屡试不第,对当时的社会现实有着深刻的认识和强烈的不满。他游历四方,曾到过边塞地区。这首诗写于他清晨登上新安县(治所在今河北安新县,唐代属边塞地区)城楼之时。诗中描绘了边关景象,由景生情,既表达了对戍边将士的感叹,也借物喻理,抒发了对世道不公、价值颠倒的愤懑之情,体现了罗隐诗歌讽刺与哲理相结合的特点。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)