自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川
王维 〔唐朝〕
危径几万转,数里将三休。
回环见徒侣,隐映隔林丘。
飒飒松上雨,潺潺石中流。
静言深溪里,长啸高山头。
望见南山阳,白露霭悠悠。
青皋丽已净,绿树郁如浮。
曾是厌蒙密,旷然销人忧。
古诗译文
险峻的小路蜿蜒曲折,经历无数转弯,走了数里路程便需要多次歇息。
回头可见同行的伙伴,他们的身影在树林山丘间若隐若现。
松树上飒飒地落下雨滴,岩石间溪水潺潺流淌。
在幽深的溪谷里安静言语,在高高的山顶上放声长啸。
眺望南山的向阳面,白露弥漫,景象悠远。
青翠的水边洁净美丽,茂密的绿树郁郁葱葱仿佛漂浮在空中。
曾经厌倦过草木茂密遮蔽的景象,如今开阔的景色令人忧烦顿消。
知识点
古诗注解
- 大散:指大散关,在今陕西宝鸡西南,为关中通往蜀地的要隘。
- 磴道:指山间石阶路。
- 黄牛岭、黄花川:地名,应在秦蜀古道沿线,具体位置待考。
- 危径:高危、险峻的小路。
- 三休:多次休息。语出贾谊《新书》,意指路途险峻需屡次停歇。
- 徒侣:指同行的小伙伴或随从。
- 静言:静静交谈。言,说话。
- 南山阳:南山的向阳坡面。
- 霭悠悠:形容露气弥漫、悠远的样子。
- 青皋:长满青草的水边高地。
- 蒙密:草木茂盛稠密的样子。
讲解
这首诗是王维山水纪行诗的代表作之一。讲解时可重点关注以下几点:
行文脉络:诗歌按照空间移步换景的顺序展开,从行走于险峻盘曲的山路写起,途中所见所闻(同伴、雨声、水流),再到驻足时的言行(静言、长啸),最后写眺望到的开阔远景及由此引发的心理感受,结构清晰,层次分明。
景物描写的特点:王维善于捕捉自然界的细微声响和色彩变化,如“飒飒”摹雨落松枝之声,“潺潺”拟溪水流淌之音;“青皋丽已净”写水边青草的明净,“绿树郁如浮”状树木的浓绿与生机,极具画面感和音乐美。
情感表达的递进:诗歌情感始于行路的艰险感,继而沉浸于山水的清幽之美,最终在开阔的景色中获得精神的释放与愉悦(“旷然销人忧”)。这种情感变化过程,正是诗人摆脱世俗烦恼、寻求心灵宁静的写照。
与王维整体风格的关联:此诗充分体现了王维后期诗歌追求宁静、空灵的艺术境界,以及将禅意融于自然描摹的特点。诗中“静言”“长啸”的对比,也折射出诗人兼具沉静与豪放的性格侧面。
学习此诗,有助于理解王维山水诗的艺术成就及其寄情自然、超然物外的人生态度。
古诗赏析
本诗以纪行写景为主线,生动描绘了秦蜀古道一段险峻而清幽的山水画卷。开篇“危径几万转”极写路途之险与曲,以“三休”暗示行旅之艰辛。中间诸联,“回环见徒侣”写人与景的交融,“飒飒松上雨,潺潺石中流”以细腻笔触捕捉山间的听觉之美,动静相生;“静言深溪里,长啸高山头”则通过动作与场景的对比,展现了诗人沉浸自然时的闲适与豪情。后段“望见南山阳”转入开阔远景,白露、青皋、绿树构成一幅明净悠远的画面。结尾“曾是厌蒙密,旷然销人忧”直抒胸臆,点出从压抑到豁然的心境转变,升华了主题。全诗语言清新自然,对仗工稳,意境由幽深渐至开阔,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点以及其淡泊超脱的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川期间,或与其出入秦蜀的游历经历相关。开元、天宝年间,王维曾因公务或游历往返于长安与蜀地之间,大散关是必经之路。诗中描绘的从大散关至黄牛岭、黄花川一路的深山密林、盘曲磴道,正是秦蜀古道艰险而又景色幽奇的写照。诗人通过记录这段行程,表达了对自然山水的深刻体验与从尘世烦扰中解脱后的旷达心境,反映了其追求宁静、向往自然隐逸生活的思想。
作者信息