赠弹琴李处士
李山甫 〔唐朝〕
情知此事少知音,自是先生枉用心。
世上几时曾好古,人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线,子期师旷两沈沈。
古诗译文
明知此事难觅知音,先生又何苦费尽心思。
世间何时真正崇尚过古风?人前何必再泪湿衣襟。
琴艺虽不及笙竽精巧,悦耳却胜过郑卫淫声。
三尺焦桐七根弦线,子期师旷皆已沉寂无闻。
知识点
1. 伯牙绝弦:典出《吕氏春秋》,钟子期死后伯牙毁琴,喻知音难觅
2. 郑卫之音:儒家认为的靡靡之音,与"雅乐"相对
3. 焦尾琴:东汉蔡邕识材制琴的典故,成为名琴代称
4. 师旷:春秋著名盲人乐师,象征极高的音乐造诣
5. 晚唐诗歌特点:多反映社会衰败,风格沉郁,好用历史典故
古诗注解
- 知音:典出伯牙子期,指真正理解自己的人。
- 沾襟:泪湿衣襟,形容悲伤。
- 笙竽:古代吹奏乐器,此处代指世俗流行的音乐。
- 郑卫淫:郑卫之音,春秋时被认为淫靡的民间音乐。
- 焦桐:古琴的代称,传说蔡邕用烧焦的桐木制琴。
- 子期师旷:钟子期(知音代表)与师旷(春秋著名乐师)。
讲解
本诗通过三重对比构建深意:①"知音"理想与"世不好古"现实的对比;②古琴"不似笙竽巧"却"宁如郑卫淫"的艺术价值对比;③"三尺焦桐"的永恒与"两沈沈"的历史消亡对比。诗人以琴喻道,既是对李处士的慰藉,更是对文化传承困境的深刻反思。
古诗赏析
全诗以"知音"为眼,层层递进:首联直指古琴艺术曲高和寡;颔联批判世俗不尚古风;颈联对比琴艺与俗乐;尾联用"焦桐""子期"典故,将怀古伤今推向高潮。语言凝练,用典精准,展现晚唐文人孤高自守的精神世界。
创作背景
晚唐社会动荡,古风雅乐衰微。李山甫借赠琴师之作,抒发对知音难觅、高雅艺术没落的感慨,暗含对世风日下的批判。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)