赠东邻王十三
白居易 〔唐朝〕
携手池边月,开襟竹下风。
驱愁知酒力,破睡见茶功。
居处东西接,年颜老少同。
能来为伴否,伊上作渔翁。
古诗译文
我们手牵手漫步在池塘边的月色下,敞开衣襟感受竹林间吹来的清风。想要驱散忧愁,才知晓美酒的力量;想要打破睡意,才见识到茶水的功效。我们居住的地方东西相邻,年龄容貌上虽有老少差异却性情相投。你愿意来与我作伴吗?我们一起到伊水之上做个渔翁吧。
知识点
作者相关:白居易,字乐天,号香山居士,中唐时期新乐府运动的倡导者之一,诗歌风格以通俗、质朴著称,有“诗魔”“诗王”之称,其作品多反映社会现实与日常生活,代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。
诗歌体裁:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,遵循律诗的基本格律,对仗工整(如颔联“驱愁”对“破睡”,“知”对“见”,“酒力”对“茶功”;颈联“居处”对“年颜”,“东西接”对“老少同”),平仄协调,体现了五言律诗在结构与韵律上的特点。
意象含义:诗中的“月”“竹”“风”“酒”“茶”“伊水”“渔翁”等意象具有特定文化内涵。“月”常象征团圆、静谧,“竹”代表高洁、清雅,“酒”多与解忧、抒情相关,“茶”常关联闲适、提神,“渔翁”则象征归隐、自在,这些意象的运用丰富了诗歌的文化内涵,增强了情感表达的深度。
邻里题材:在唐诗中,邻里题材虽不占主流,但却是文人表达日常情感的重要载体。此类诗歌多聚焦于邻里间的互助、相伴与情谊,展现出唐代文人生活中接地气的一面,白居易的这首诗便是其中的典型代表,体现了唐代社会邻里关系的淳朴与和谐。
古诗注解
- 携手:手拉手,形容两人关系亲密,一同行动。
- 开襟:敞开衣襟,表现出在清风中舒适、放松的状态。
- 驱愁:驱散忧愁、烦闷的情绪。
- 酒力:美酒所具有的让人忘却烦恼、放松身心的作用。
- 破睡:打破困倦、睡意,让人精神振奋。
- 茶功:茶水所具有的提神醒脑、解除困倦的功效。
- 居处:居住的地方、住所。
- 东西接:指住所东西相邻,距离很近。
- 年颜老少同:年龄和容貌上虽有老幼之别,但彼此意气相投、相处融洽,没有隔阂。
- 伊上:“伊”指伊水,在今河南省境内,“伊上”即伊水之上。
- 渔翁:以捕鱼为生的老人,这里象征着闲适、自在、远离尘嚣的归隐生活。
讲解
今天我们来学习白居易的《赠东邻王十三》,这首诗虽不如他的《长恨歌》《琵琶行》那般家喻户晓,却有着独特的魅力,因为它写的是最平凡的邻里情、最真实的日常生活。
首先看诗的题目,“赠东邻王十三”,“东邻”说明王十三是诗人的邻居,“赠”字表明这是一首写给邻居的诗,从题目就能看出诗歌的核心是邻里情谊。接下来我们逐联解读:
首联“携手池边月,开襟竹下风”,开篇就给我们描绘了一个很美的画面——诗人和王十三手拉手在池塘边散步,当时正是月色皎洁的时候,竹林里还有清风吹来,两人敞开衣襟,特别舒服。这里没有复杂的修辞,却把两人关系的亲密、相处的闲适写得特别到位,让我们一下子就能感受到他们之间的默契。
然后是颔联“驱愁知酒力,破睡见茶功”。这两句写的是他们日常生活中的小事:当有忧愁的时候,喝杯酒就能驱散;当困倦的时候,喝杯茶就能提神。这看似简单的两句话,其实藏着两人深厚的情谊——他们会一起喝酒解愁,一起喝茶聊天,在这些日常小事里,彼此陪伴、相互慰藉,这份情谊不轰轰烈烈,却很温暖。
颈联“居处东西接,年颜老少同”,这一联直接交代了他们的邻里关系和相处状态:住的地方东西相邻,离得很近;虽然年龄有老有少,容貌也不一样,但并不影响他们成为好朋友。这里的“同”不是指年龄容貌相同,而是指性情、志趣相投,这也是他们能成为知己邻里的关键。
最后是尾联“能来为伴否,伊上作渔翁”,诗人直接向王十三发出邀约:“你愿意来和我作伴吗?我们一起到伊水上去当渔翁吧!”“渔翁”在这里不是真的要去捕鱼,而是象征着一种远离官场纷扰、自由自在的归隐生活。这一句既表达了诗人对当前邻里情的珍视,也流露出他对闲适、宁静生活的向往,把整首诗的情感推向了高潮。
从整首诗来看,白居易用通俗的语言、平凡的场景,写出了最真挚的情感。它告诉我们,生活中的美好不一定在远方,也可能在身边的邻里情谊里,在和朋友一起漫步、饮酒、品茶的平凡时光里。同时,这首诗也是五言律诗的典型例子,对仗工整、韵律和谐,我们也能从中学习到律诗的基本特点,感受唐诗的格律之美。
总的来说,《赠东邻王十三》是一首充满生活气息、情感真挚的好诗,它让我们看到了白居易诗歌中贴近生活的一面,也让我们体会到邻里情谊的温暖与珍贵。
古诗赏析
意境营造自然清新:首联“携手池边月,开襟竹下风”以简洁的笔触勾勒出静谧美好的场景——月色下的池塘、竹林间的清风,再加上“携手”“开襟”的动作,将两人相伴的闲适、惬意氛围直接呈现,画面感极强,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的宁静。
情感表达真挚质朴:全诗无华丽辞藻,却处处流露真情。颔联“驱愁知酒力,破睡见茶功”从日常生活细节入手,通过“酒”“茶”这两种常见事物,写出两人在相处中相互慰藉、共享时光的状态,平凡中见真挚;尾联“能来为伴否,伊上作渔翁”则直接发出邀约,语气亲切自然,既体现对邻里情的珍视,也表达出对共同追求闲适生活的期待,情感直白却不浅俗。
结构层次清晰流畅:诗歌从场景描写(首联)到生活细节(颔联),再到邻里关系(颈联),最后到邀约期许(尾联),层层递进,逻辑清晰。每一联既独立成意,又与前后内容紧密衔接,形成完整的情感脉络,让读者能顺着诗人的笔触,逐步体会到其中的情谊与向往。
主题贴近生活,引发共鸣:诗歌围绕邻里情谊与闲适生活展开,没有宏大的叙事,却聚焦于日常相处的点滴,如漫步、饮酒、品茶等,这些平凡的生活场景容易让读者产生共鸣,感受到生活中真挚情感的美好,也体现出白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的诗歌主张,贴近生活本质。
创作背景
白居易是中唐时期重要的诗人,其诗歌多贴近生活,善于描绘日常场景与真挚情感,尤其注重反映人际交往中的淳朴情谊。《赠东邻王十三》创作于白居易人生中较为平和的阶段,当时他可能处于官职清闲或暂居某地的时期,与邻居王十三结下了深厚的邻里情谊。
中唐时期,社会虽有动荡,但文人阶层仍重视人际交往与精神共鸣,邻里之间的日常交往是文人生活的重要组成部分。白居易性格豁达,喜爱与友人、邻里共享闲适时光,这首诗便是他与东邻王十三日常相处的真实写照——两人常相伴漫步、品茗饮酒,在平淡生活中建立起默契与情谊,诗人因此写下此诗,既表达对这段邻里情的珍视,也邀约对方共赴闲适的归隐般生活,传递出对宁静、真挚生活的向往。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)