赠东林白大师
李中 〔唐朝〕
虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。
卷宿吟销永日,移床坐对千峰。
苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。
自说年来老病,出门渐觉疏慵。
古诗译文
在虎溪畔长久驻留,寻觅灵迹,禅修之外,诗兴依然浓厚。
展开书卷吟咏消磨长日,移坐床榻面对千山万峰。
幽静的小径被苍苔冷冷覆盖,微风轻拂古松,闲适自得。
自言近年来老病缠身,渐渐觉得出门也愈发懒散了。
知识点
1. 虎溪三笑:典出慧远、陶渊明、陆修静三人虎溪论道,后成为文人僧侣交往的经典意象。
2. 诗魔:白居易《与元九书》中首次用“诗魔”形容创作冲动,后世文人沿用。
3. 唐代僧诗:王维、贾岛等皆有名作,体现“诗禅合一”的审美倾向。
4. 对仗手法:诗中“卷宿”对“移床”,“苍苔”对“微风”,工整中见自然。
古诗注解
- 虎溪:庐山名胜,传说慧远法师送客不过溪,此处代指高僧隐居之地。
- 灵踪:指高僧修行留下的遗迹或禅意。
- 诗魔:形容诗兴浓厚,如魔附身般难以摆脱。
- 卷宿:展开书卷过夜,指终日吟诗读书。
- 疏慵:懒散、怠惰的状态。
讲解
此诗需关注三个层次:一是空间转换,从虎溪灵踪到千峰古松,构建出立体隐居场景;二是情感递进,由慕禅到叹老,展现心理变化;三是矛盾张力,禅寂与诗情、出世与入世始终交织。讲解时可结合白居易《闲意》“渐老渐谙闲气味”对比,体会唐人晚年心境。
古诗赏析
全诗以清冷笔调勾勒隐逸图景:首联“虎溪”“禅外”点明高僧身份与诗性未泯;颔联“卷宿”“移床”展现闲适生活;颈联“苍苔”“古松”以寂寥景物烘托超然心境;尾联转折,以“老病”“疏慵”暗含对尘世的疏离。诗中“冷锁”“闲坐”等词凝练传神,体现晚唐诗歌内敛深沉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李中赠予东林寺白大师之作。唐代佛教兴盛,文人常与僧侣交往,诗中既表达对白大师禅修生活的钦慕,又流露自身年老多病的感慨,反映了晚唐文人隐逸与出世交织的矛盾心境。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)