再答静翁并以筇竹一枝赠行四首
黄庭坚 〔宋朝〕
万事实头方稳当,十分足陌莫跷除。困来展席日里睡,读尽空中鸟迹书。
古诗译文
世间万事只有实实在在、守住根本,才能安稳妥当;就像足额的铜钱,不能有丝毫短缺和取巧。困倦时便铺开席子,在阳光下安然入睡;悠然读尽那如同空中飞鸟行迹一般空灵无痕的“天书”。
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。其诗讲究法度,工于炼字,主张“夺胎换骨”“点铁成金”。 2. 江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以杜甫为祖,黄庭坚为宗,强调无一字无来处,讲究句法、用典。 3. 空中鸟迹:源自佛经,如《维摩诘经》中“如空中鸟迹”,喻指诸法空相,不可执著。此处用以形容参悟佛法真谛,超越语言文字。 4. 筇竹:一种竹子,节高而实心,常被制作成手杖,古人常用以赠别,寄寓高洁与坚韧之意。本诗为组诗之一,标题中“以筇竹一枝赠行”即点明赠杖送别之意。 5. 足陌:古代钱币术语,陌通“百”,足陌即足额一百文;反之“短陌”“除陌”则为不足数。此处借以比喻行事诚实、毫无虚假。
古诗注解
- 万事实头方稳当:“实头”,即实实在在,守住根本。意为万事只有脚踏实地、从实处着手,才能稳妥可靠。
- 十分足陌莫跷除:“足陌”,足额的钱数,古代以百钱为一陌,足陌即足额。“跷除”,指克扣、短缺、取巧。此句意为像钱币足额一样,做人做事不可短少、欺诈。
- 困来展席日里睡:困倦时便铺开席子,在阳光下睡觉。体现随遇而安、率性自然的处世态度。
- 读尽空中鸟迹书:“鸟迹书”,指鸟飞过天空留下的痕迹,喻指佛法真谛或天然无字的妙理。此句意为参透空灵无相的大道。
讲解
这首诗虽只有四句,却层层递进。第一句讲做人要“实头”,即根本扎实;第二句以钱币足额作比,讲做事要诚信无欺,两句共同构成儒者立身处世的准则。第三句笔调一转,从严谨转向闲适,困时即睡,体现禅宗“饥来吃饭,困来即眠”的自然任运。最后一句境界最高,“空中鸟迹书”既指所赠之诗如鸟迹般自然无痕,更暗指佛经所言“无文字相”的悟道境界。整首诗将儒家之诚、道家之逸、佛家之空巧妙融合,看似平易,实则精深。黄庭坚借赠答之际,既劝友人持守本真,也自述其超越困境后的心灵自由,堪为晚年成熟之作。
古诗赏析
此诗虽为酬赠之作,却深含哲理。前两句以“实头”“足陌”为喻,强调为人处世应当本分实在,不可投机取巧,这是对友人也是对自己的告诫。后两句笔锋一转,由现实之“困”转入超然之境:“展席日里睡”写出随缘自适的闲散,“读尽空中鸟迹书”则化用佛家“空中鸟迹”之喻,暗示所读之书已非文字经典,而是无字真经。全诗由实入虚,从世俗准则升华到禅悟境界,语言质朴而意蕴深远,展现了黄庭坚融儒释思想于一炉的独特诗风。
创作背景
这首诗是黄庭坚晚年所作,收录于《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》中。当时黄庭坚身处贬谪流离之际,心境渐趋旷达超然。静翁是其一位僧友或隐士友人,黄庭坚以诗作答,并以筇竹杖相赠。诗中体现了他受禅宗思想影响,于困顿中追求内心安稳、回归自然本真的生活态度。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)