再到洪州望西山
曹松 〔唐朝〕
洪州向西顾,不忍暂忘君。
记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
一回经雨雹,长有剩风云。
未定却栖息,前头江海分。
古诗译文
再次来到洪州遥望西山,心中不忍片刻将你遗忘。
记得瀑布飞泉奔流而下,仿佛又听到幽谷鸟鸣回荡。
一场风雨冰雹过后,山间仍残留着翻腾的云气。
我还未决定在此停留,前方已是江海分流的远方。
知识点
1. 洪州在唐代是连接岭南与中原的重要枢纽,西山为当地名胜
2. "省同"是唐诗特有表达方式,现代汉语已不常用
3. 诗中"雨雹"意象在晚唐诗歌中常象征社会动荡
4. 曹松属"苦吟派"诗人,注重字句锤炼
5. 唐代文人常借山水离别诗寄托政治感慨
古诗注解
- 洪州:今江西南昌,唐代江南西道治所。
- 西山:南昌西郊梅岭,以瀑布和云雾著称。
- 省同:犹"仿佛",表示回忆中的听觉印象。
- 雨雹:骤雨与冰雹,喻指自然界的剧烈变化。
- 江海分:指赣江与鄱阳湖交汇处的地理特征。
讲解
这首诗的独特之处在于将地理空间转化为心理空间。首句"向西顾"的视角贯穿全篇,从实景观察到内心观照层层递进。诗中"记得/省同"的今昔对照,"未定/前头"的空间悬念,形成时空交错的抒情结构。尾句"江海分"既是眼前实景,又隐喻人生道路的抉择,体现唐诗"言有尽而意无穷"的美学特征。
古诗赏析
全诗以"望"为线索展开:首联直抒胸臆,点明不忍忘怀的深情;颔联通过"瀑泉""幽鸟"的视听记忆,构建出西山灵动的自然画卷;颈联"雨雹""风云"既写实景又暗喻时局动荡;尾联将地理分界与人生抉择相呼应。诗人运用虚实相生的手法,使山水承载了深沉的生命感悟。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,曹松为避祸多次辗转洪州。诗人通过重游故地西山,将自然景观与人生漂泊之感结合,反映晚唐文人面对动荡时局的复杂心境。诗中"未定却栖息"正是其颠沛流离生活的真实写照。
作者信息
曹松(约830─?)字梦徵,舒州(今安徽省潜山县)人。早年家贫,避居洪州西山,其后投奔建州刺史李频。李死后,又一度落拓江湖,奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年(901)登进士第,时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,较少接触现实题材。风格颇似贾岛,取境幽深,以炼字炼句见长,但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首,编为二卷。古诗数量:曹松全部诗词(157首)名句数量:曹松经典名句(539条)