重到华阳观旧居
白居易 〔唐朝〕
忆昔初年三十二,当时秋思已难堪。
若为重入华阳院,病鬓愁心四十三。
古诗译文
回想当年初到华阳观，我才三十二岁，那时秋天的愁绪已让人难以承受。如今若再踏进这座旧院，鬓发已病白，愁绪更重，我已四十三岁。
知识点
1. 华阳观：唐代长安著名道观，位于朱雀街东，与玄都观齐名，文人常在此读书、寓居。
2. 白居易的“数字诗”：白诗善用数字构成对比，如“三十气太壮，胸中多是非”“四十未全衰，肠中九回结”，以数字凸显人生阶段变化。
3. 唐代文人游观风尚：道观、寺院兼具宗教与公共交往功能，士人借住读书、题诗，形成独特的文化空间。
2. 白居易的“数字诗”：白诗善用数字构成对比，如“三十气太壮，胸中多是非”“四十未全衰，肠中九回结”，以数字凸显人生阶段变化。
3. 唐代文人游观风尚：道观、寺院兼具宗教与公共交往功能，士人借住读书、题诗，形成独特的文化空间。
古诗注解
- 忆昔：回忆往昔。
- 初年：指第一次来到华阳观的时候。
- 秋思：秋天引发的愁思。
- 难堪：难以忍受。
- 若为：如果、假如。
- 重入：再次进入。
- 华阳院：即华阳观，唐代长安著名的道观，白居易曾在此居住或读书。
- 病鬓：鬓发因病或愁而变白。
- 愁心：忧愁的心绪。
讲解
诗人以极简笔法，把十年光阴压缩进两句诗中。首句“忆昔”领起回忆，点明年龄“三十二”，并以“秋思难堪”暗示少年已多忧，为后文埋下伏笔。次句“若为”一转，设想今日重游，用“病鬓愁心”四字勾勒衰老与愁苦，再以“四十三”与首句数字呼应，形成时间与愁绪的双重递进。全诗不用典故，不事藻绘，纯以时间刻度与形象对照取胜，体现了白诗“老妪能解”的平易风格中蕴含的深沉感慨。
古诗赏析
短短二十八字，以“三十二”与“四十三”两个数字对举，形成强烈的时间跨度感。前句写昔日之愁，后句写今日之愁，愁绪叠加，愈加深沉。“病鬓”与“愁心”并置，外在衰老与内在忧思互为印证。全诗无一字直抒悲叹，却通过时空对照与形象刻画，将十年间的宦海沉浮、人生沧桑尽包其中，语淡而味长。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815）前后，白居易因直言进谏被贬江州司马，途经长安旧地重游华阳观。十年前，他三十二岁，正值初入仕途、意气风发之时，却因政治风波屡遭挫折；十年后，鬓已星星，心境更为沉郁。重游旧地，触景生情，写下这首感慨时光与身世的小诗。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)