浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才
未知 〔唐朝〕
岂有头风笔下痊,浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见,柯笛遗音更不传。
照曜文星吴分野,留连花月晋名贤。
相逢只恨相知晚,一曲骊歌又几年。
古诗译文
岂能因头风病而停笔痊愈,随意在初次的宴席上写下粗陋的诗句。
兰亭的旧址虽曾见过,但柯亭笛的遗音已再难听闻。
文采如星辰照耀吴地,流连花月间追忆晋代名贤。
相逢只恨相知太晚,一曲离别之歌后又要分别多年。
知识点
1. 兰亭典故:东晋永和九年(353年)王羲之与41位名士在会稽山阴兰亭修禊,写下《兰亭集序》
2. 柯笛传说:蔡邕避难会稽柯亭,取竹制笛,其声独绝(见《后汉书》注引《张骘文士传》)
3. 分野理论:古代将星宿对应地理区域,吴越属斗宿分野(见《史记·天官书》)
4. 骊歌源流:《汉书》载客离歌《骊驹》,后成为离别
古诗注解
- 头风笔下痊:暗用曹操读陈琳檄文治愈头风的典故,反衬自己诗作无此功效。
- 蛮语:谦称自己的诗作粗陋。
- 兰亭旧趾:指王羲之兰亭雅集之地,象征文人风雅。
- 柯笛遗音:用蔡邕柯亭制笛的典故,喻指知音难觅。
- 吴分野:古代天文分野说中吴地对应的星区,此处赞友人文采。
- 骊歌:离别时唱的《骊驹》之歌。
古诗赏析
全诗以自谦起笔,通过"头风""蛮语"的对比凸显文人雅趣。颔联用兰亭、柯笛二典,将地理风物与历史人文交织,形成时空纵深。颈联"文星吴分野"既赞友人又暗合浙东地域,"晋名贤"则寄托理想人格。尾联直抒胸臆,"恨晚""几年"的时空对照,使离别情绪愈发深婉。诗中用典密而不滞,对仗工稳,展现唐代酬赠诗"典雅中含真情"的特质。
创作背景
此诗为唐代某诗人在浙东卸任后西归时,酬答友人张广文、皮先辈、陆秀才的赠别之作。诗中既有对自身才疏的谦辞,亦含对吴地文风的追慕,更抒发了与友人相识恨晚、依依惜别之情,反映了唐代文人交游的典型情境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)