早春招张宾客
白居易 〔唐朝〕
久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。
虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身。
池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
商山老伴相收拾,不用随他年少人。
古诗译文
长时间的阴雨过后,天气终于放晴,空气格外清新,微风拂过,野草与树木都显得生机勃勃、充满活力。虽然即使此刻处于万物似乎有些冷落衰败的时节,却依然能感受到春日暖阳带来的温暖,让人身心舒畅。池塘里的水色清澈柔和,如同被蓝色染料浸染过一般;花朵绽放得热烈灿烂,像火焰燃烧般点缀着春天。我要和商山的老友故友相互邀约相聚,不必去追随那些年轻人群的热闹喧嚣。
知识点
1. 中唐诗歌风格:白居易作为中唐诗人,其诗歌多遵循“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的理念,此诗虽为写景抒情之作,但语言浅切自然、贴近生活,体现了中唐诗歌通俗化、生活化的风格倾向,与盛唐诗歌的雄浑壮阔形成一定区别。 2. 诗歌对仗与修辞:颈联“池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春”运用严格的对仗,“池色”对“花光”、“溶溶”对“焰焰”、“蓝染水”对“火烧春”,词性相对、结构工整,增强了诗歌的韵律美;同时使用比喻修辞,将自然景物具象化,提升了诗歌的画面表现力。 3. 情景交融手法:全诗以写景开篇,逐步由景入情,首联、颈联侧重描绘早春初晴的自然景致,颔联、尾联则融入诗人的心境与情感,自然景物的描绘为情感抒发做铺垫,情感的表达又赋予景物以主观色彩,实现情景交融,让诗歌更具感染力。 4. 古代“宾客”称谓:诗题中的“张宾客”,“宾客”在唐代是对僚属、友人的一种尊称,也可指被邀请的客人,此处体现诗人对友人的尊重,反映了唐代人际交往中的称谓礼仪。 5. 商山地名文化:诗中“商山”是唐代重要的文化地名,历史上有“商山四皓”的典故(秦末汉初四位隐士隐居于此),白居易提及“商山老伴”,既点明与友人相识的地点背景,也暗含对恬淡隐居式交往的向往,承载了一定的历史文化内涵。
古诗注解
- 久雨初晴:长时间下雨后第一次放晴,点明天气变化的背景。
- 欣欣:形容草木生机勃勃、充满活力的样子,体现出雨后自然景物的鲜活状态。
- 冷落衰残日:指此时节看似万物略显冷落、趋于衰败的时刻,与后文“阳和暖活身”形成对比。
- 阳和:指春日温暖和煦的气息,这里代指春日的暖意。
- 溶溶:形容水色清澈柔和的样子,描绘出池塘水的灵动美感。
- 蓝染水:像被蓝色染料染过的水,形象地写出池塘水的湛蓝清澈。
- 焰焰:形容花朵盛放时色彩艳丽、如同火焰般热烈的样子,突出花的明艳。
- 商山老伴:指诗人在商山结识的老友,“商山”为地名,在今陕西商洛境内,白居易曾在此处有生活经历,与友人相交甚笃。
- 收拾:此处指邀约、相聚的意思,体现诗人与友人之间的亲密情谊。
讲解
我们先来了解这首诗的基本信息,它是唐代诗人白居易的《早春招张宾客》,编号8824,从诗题就能看出,这是诗人在早春时节写给友人“张宾客”,想要邀约对方相聚的作品。接下来,我们从景、情、手法三个方面来解读这首诗。首先看“景”,诗的开头就写“久雨初晴天气新”,大家可以想象一下,长时间下雨后突然放晴的场景,空气肯定特别清新,这就是“天气新”的感觉。接着“风烟草树尽欣欣”,风一吹,野草和树木都显得特别有活力,就像刚睡醒一样,这是雨后万物复苏的样子。然后到颈联,“池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春”,这两句写得特别美,池塘的水像被蓝色染料染过,特别清澈;花朵开得特别鲜艳,像火焰在春天里燃烧,这两句用比喻把早春的色彩写得特别鲜明,大家可以在脑海里勾勒这个画面,是不是特别生动?再看“情”,颔联“虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身”,虽然这个时节可能还有点冷,万物好像没完全热闹起来,但春日的暖阳还是让人觉得很温暖,这不仅是身体上的暖,更是心里的舒服。最后尾联“商山老伴相收拾,不用随他年少人”,这里诗人就说出了自己的想法,他想和商山的老朋友聚一聚,不想去凑年轻人的热闹,这体现出诗人现在更看重和老友之间的感情,喜欢平和的生活,不追求热闹了。最后说“手法”,这首诗用了很多好的写作方法,比如比喻,刚才说的“蓝染水”“火烧春”就是;还有对仗,颈联的两句字数相等、结构对应,读起来很有节奏;最重要的是情景交融,诗人写了那么多美景,其实都是为了表达自己的心情,美景让他心情好,所以才想约朋友一起欣赏,景和情是连在一起的。总的来说,这首诗既写出了早春初晴的美,又表达了诗人对友情的珍视和恬淡的生活态度,语言也很朴实,读起来很亲切,这就是白居易诗歌的特点,大家可以多体会这种景中有情、情中有景的感觉。
古诗赏析
这首诗以“早春初晴”为核心场景,层次分明地展现出自然之美与诗人心境,语言质朴却意蕴鲜活。首联“久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣”,开篇即点明天气由雨转晴的变化,“天气新”直接写出空气的清新,“尽欣欣”则以拟人化的手法,赋予风、烟、草、树以生命力,勾勒出雨后万物复苏的鲜活画面,奠定明快的基调。颔联“虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身”,以转折手法打破“冷落衰残”的潜在萧瑟感,突出早春暖阳带来的温暖,既写自然气候之暖,也暗喻内心的舒畅,情景交融。颈联“池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春”,是全诗的写景佳句,运用比喻手法,将“池色”比作“蓝染水”,凸显水的清澈湛蓝;将“花光”比作“火烧春”,展现花的艳丽热烈,色彩对比鲜明,画面感极强,让早春的景致更显生动立体。尾联“商山老伴相收拾,不用随他年少人”,由景及情,从对美景的描绘转向对情谊的抒发,表达出诗人对老友相聚的渴望,以及不慕年少热闹、偏爱恬淡交往的成熟心境,让诗歌在写景之外多了一份人情温度,余味悠长。整体而言,全诗景中含情,情与景合,既展现了早春初晴的自然之美,也传递出诗人平和从容的生活态度,语言通俗却不失雅致,体现了白居易诗歌“浅切自然”的风格特点。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,其诗歌多贴近生活,善用通俗语言描绘日常情景与心境。此诗《早春招张宾客》创作于早春时节,当时经历了一段长时间的阴雨天气,初晴之后,诗人见自然景物焕发生机,心中倍感舒畅。此时白居易可能已至中年或晚年,对生活有了更平和的感悟,不追求年少时的热闹,更珍视与老友间的真挚情谊。“张宾客”为诗人的友人,诗人见此早春美景,心生邀约之意,于是写下这首诗,既描绘了早春初晴的美好景致,也表达了对与老友相聚的期盼,传递出从容恬淡的生活态度。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)