早春忆游思黯南庄因寄长句
白居易 〔唐朝〕
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。
古诗译文
南庄的优美景致一直在我心中念念不忘,想问问你何时能驾车去那里春游?最难忘那竹廊下的清幽景致,可那柳桥头的春风却总让人心生愁绪,仿佛在挽留行人。冰雪消融后,看见的水面比陆地还要宽广;雪后初晴,看那远处的群山仿佛都融入了楼阁之中。如果要等到春深时节才一同去欣赏,那时黄莺已老,春花凋落,反倒会让人心生忧愁了。
知识点
白居易的“闲适诗”:白居易将其诗分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。闲适诗多作于他退居洛阳的晚年,内容多描写闲居生活、自然景物和与友人的交往,风格平和浅近,意境闲淡悠远。《早春忆游思黯南庄因寄长句》正是他闲适诗风的代表,通过回忆南庄春色,表达了对闲适生活的满足和对友情的珍视。
唐代唱和诗风:唐代诗人间以诗寄赠、唱和酬答是极为普遍的社交方式。此诗题中“因寄长句”即表明这是一首寄给友人的诗作。“长句”在唐代常指七言古诗或七言律诗。这种寄赠诗往往情感真挚,既抒发个人情怀,又兼顾与友人的精神交流,是研究唐代文人交往和心态的重要材料。
早春意象的捕捉:诗中“冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼”一联,精准地捕捉了早春乍暖还寒时的自然特征。冰雪消融,积水映照出广阔的天空;雪后放晴,空气澄明,远处的山峦仿佛被拉近到窗前。这种对季节转换瞬间的敏锐观察和生动描绘,体现了白居易高超的写景技巧。
古诗注解
- 南庄:指白居易友人元宗简(即诗题中的“思黯”)的庄园,位于洛阳城南。
- 轩车:有帷幕的车,古代大夫以上所乘,此处借指友人。
- 早晚游:何时能去游览。“早晚”是唐代口语,意为“何时”。
- 竹廊:用竹子搭建的走廊,点出庄园的清幽雅致。
- 好风争奈:意为好风也无可奈何。“争奈”即“怎奈”,表示对美好春光的留恋之情。
- 冰消见水多于地:早春时节,冰雪融化,积水处处,看上去水面的面积比陆地还大。
- 雪霁:雪后初晴。
- 莺残花落:黄莺啼声渐老,春花凋谢,指暮春时节。
讲解
这首诗可以看作一封写给好朋友的“春日邀请函”。诗的开头,白居易就直率地说:“南庄那地方的好景致我一直记在心里,老兄你打算什么时候去玩啊?”一下子就把那种惦记着美景、也惦记着朋友的心情点了出来。
接着,他细细回忆起最让他难忘的画面:一个是竹林下的长廊,清幽安静;一个是柳树成荫的桥头,春风拂面。但这里的风不再是单纯的愉悦,反而带着一点“无奈”——这风仿佛在故意挽留人,让人舍不得离开。这一笔,把对美景的留恋写活了。
最精彩的是他对早春景色的描写:“冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼”。冬天刚过,冰雪融化,到处是亮汪汪的水,看起来水面比陆地还宽阔;雪后初晴,空气格外清澈,远处的山仿佛一下子就跑到了你的楼前,抬眼就能看见。这两句不仅写出了早春特有的开阔与明朗,也暗含着一种万象更新的喜悦。
最后,白居易说出了他的真实意图:咱们可别等到春意正浓、花红柳绿的时候再去,那时候黄莺也老了,花也落了,再看反而会让人伤感。言外之意,就是要趁着这早春的新鲜劲儿,赶紧和朋友一起去享受这转瞬即逝的美好。整首诗就在这急切的邀约中结束,既有对友情的珍重,也藏着诗人珍惜当下、及时行乐的人生感悟。
古诗赏析
这首七言律诗以“忆”字为诗眼,通篇贯穿着对南庄的怀念之情。首联以问答起笔,直抒胸臆,点出“忆”的主题。颔联选取“竹廊”、“柳桥”两个典型意象,通过“美景难忘”与“好风争奈”的对比,虚实相生地写出了对南庄的魂牵梦萦。颈联是写早春景色的名句,“冰消见水多于地”从地面着笔,“雪霁看山尽入楼”从高空放眼,一近一远,一低一高,生动地描绘出早春雪化冰消、万物复苏的独特景象,视野开阔,意境清新。尾联笔锋一转,从眼前的回忆联想到未来的邀约,劝友人不要等到春深花落才去赏玩,表达了珍惜春光、及时行乐的生活态度,也含蓄地流露出对年华易逝的淡淡愁绪。全诗语言清丽,情感真挚,将对友人的思念与对春光的怜爱融为一体。
创作背景
这首诗创作于唐文宗大和年间,白居易定居洛阳时期。南庄是白居易的好友元宗简(字思黯)在洛阳南郊的庄园。白居易与元宗简交情深厚,曾多次游览南庄。在一个早春时节,白居易回忆起南庄的美景,于是写下这首诗寄给友人,表达了对南庄春色的深深怀念,以及盼望能与友人早日同游的急切心情。
作者信息