早春夜集耿拾遗宅
李端 〔唐朝〕
如何逋客会,忽在侍臣家。
新草犹停雪,寒梅未放花。
衔杯鸡欲唱,逗月雁应斜。
年齿俱憔悴,谁堪故国赊。
古诗译文
如何能使我这个避世隐居之人有幸相聚,却忽然在侍臣的家中相会。
初春的新草上还留着未化的残雪,寒梅尚未绽放花朵。
举杯饮酒时鸡就要鸣唱报晓了,逗弄着明月的大雁应该已经飞斜了。
两人的年岁都已憔悴衰老,谁还能忍受故乡远隔的愁苦呢。
知识点
古诗注解
- 逋客:避世隐居的人,指诗人自己。
- 侍臣:在朝廷侍奉皇帝的臣子,指耿拾遗。
- 年齿:年龄、年纪。
- 憔悴:形容人瘦弱面色不好看,也指精神萎靡。
- 故国:故乡,家乡。
- 赊:远,长。
- 衔杯:手持酒杯,指饮酒。
讲解
这首诗的核心在于表达诗人与友人相聚的感慨以及思乡之情。理解此诗需要把握以下几个要点:
一、情感脉络:从相聚的惊喜到对时光流逝的感慨,再到对故乡的思念,情感层层递进。首联写惊喜,颔联颈联借景抒情,尾联直抒胸臆。
二、意象分析:"新草""雪""寒梅""鸡""月""雁"等意象构成了早春夜宴的完整画面,其中"雁"作为候鸟,常用来象征思乡之情;"鸡唱"暗示夜尽天明,时光流逝。
三、时代背景:安史之乱后,唐王朝由盛转衰,许多文人被迫流离失所,思乡成为普遍主题。这首诗正是这一时代背景的缩影。
四、艺术特色:语言质朴而不失雅致,情景交融,意境深远。尤其是颈联的"逗月雁应斜"一句,既生动描绘了夜晚的景色,又暗含诗人望月思乡的意蕴。
阅读此诗时,读者应体会大历时期文人的共同心境,理解那种漂泊异乡、思归不得的无奈与惆怅。
古诗赏析
这首诗首联"如何逋客会,忽在侍臣家"以设问开篇,表达了对意外相聚的惊喜之情。"逋客"指隐居避世之人,"侍臣"指耿拾遗的官职,二者形成身份对比,暗示两人虽处境不同但情谊深厚。
颔联"新草犹停雪,寒梅未放花"描绘早春时节特有的景象。新发的青草上积雪还未完全消融,寒冷的梅花还未绽放,既写出春寒料峭的气候特点,也暗喻人生仍处于困顿之中。
颈联"衔杯鸡欲唱,逗月雁应斜"写宴饮至夜深的情景。饮酒之间公鸡即将报晓,仰望天空大雁已经飞向天边,通过时间的推移表现聚会之久,也暗含时光易逝的感慨。
尾联"年齿俱憔悴,谁堪故国赊"直抒胸臆,感叹两人年纪渐老、容颜憔悴,更令人难以忍受的是故乡遥远,归期无望。这种思乡之情是战乱年代文人的共同心声。
全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过早春景物的描写与宴饮场景的叙述,将友情、思乡、感时等多种情感交融在一起,体现了大历诗人诗歌的典型风格。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历年间(约公元766-779年)。当时李端正在京城长安任职,与耿拾遗(耿湋)交往密切。耿湋是大历十才子之一,曾在朝廷担任拾遗官职。
此诗写于早春夜晚,诗人与好友耿拾遗在耿家聚会。诗中通过描写早春景色和宴饮场景,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对故乡的思念之情。安史之乱后,许多文人漂泊异乡,思乡之情尤为浓烈,这首诗正是这种时代背景下文人情感的真实写照。
作者信息