早炊新林望见锺山
杨万里 〔宋朝〕
辞奉锺山一月前,如何知我北归轩。
不通姓字殷懃甚,忽到新林野店边。
古诗译文
一个月前我辞别了钟山(奉别钟山),如今它怎么知道我正乘车向北归去(北归轩)。它竟然不通报我的姓名,却如此殷勤地(殷勤甚),忽然间就跟随我来到了新林野店的旁边(忽到新林野店边)。
知识点
1. 诚斋体:杨万里,号诚斋,其诗歌风格被称为“诚斋体”。主要特点是:语言通俗浅近,活泼自然;善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,赋予其灵性;想象奇特,风趣诙谐,富有生活气息。这首诗将钟山拟人化,便是“诚斋体”风格的典型体现。
2. 拟人手法:诗中“如何知我”、“不通姓字殷勤甚”、“忽到”等词句,将钟山完全当作一个有情有义、懂得思念和送别的人来写。这种修辞手法使得景物描写更加生动,情感表达更加委婉含蓄而深切。
3. 空间与时间的对比:诗中“一月前”与“新林野店边”形成时空对比。从时间上看,离别已有一月;从空间上看,钟山本应在身后遥远之处。然而,诗人感觉钟山却“忽到”眼前,这种时空的反差强化了诗人对钟山的眷恋以及钟山对诗人的“不舍”,虽是错觉,却极富诗情。
古诗注解
- 早炊:早晨做饭。这里指在旅途中做早饭。
- 新林:地名,在今江苏省南京市西南,濒临长江,是从南京南下的一个重要驿站或停靠点。
- 锺山:即钟山,又名紫金山,在今江苏省南京市中山门外。是南京的标志性山峰,诗中代指作者曾居留的建康(南京)。
- 辞奉:辞别、侍奉。这里有告别、离开的意思。
- 一月前:指离开钟山已有一个月的时间。
- 北归轩:向北归去的车子。轩,古代一种有帷幕的车,这里指诗人乘坐的车。
- 不通姓字:不通报姓名。姓字,指姓名。这里是将钟山拟人化,说它好像没和诗人打招呼。
- 殷勤甚:非常热情、情意恳切。甚,很,极。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习南宋诗人杨万里的《早炊新林望见锺山》。这是一首七言绝句。
首先看题目,“早炊新林望见锺山”。“早炊”就是做早饭,点明了时间是清晨;“新林”是一个地名,是诗人当时所在的位置;“望见锺山”是诗人做的事情,他看到了远处的钟山。钟山就是南京的紫金山,诗人曾在那一带生活过。
整首诗只有四句,意思很好懂,但感情很丰富。第一句“辞奉锺山一月前”,诗人说,我离开钟山已经一个月了。这一句很平淡,是事实的陈述,告诉我们他离开那里很久了,也走得很远了。第二句“如何知我北归轩”,诗人开始用拟人的写法了。他说,钟山啊钟山,你怎么知道我正坐着车子向北归去呢?“知”字把钟山写活了,好像钟山有眼睛、有心灵一样,一直在关注着诗人。
第三、四句“不通姓字殷勤甚,忽到新林野店边”,继续用拟人。诗人说,你(钟山)没有通报姓名,却对我如此热情,不声不响地,忽然就跟着我来到了新林这个小旅店的旁边。大家想,钟山是一座大山,怎么可能跟着诗人走呢?这其实是诗人内心的感受。他在异乡的旅途中,清晨起来,很孤单,突然抬头看见了远处那熟悉的、象征着家乡的山影,心里顿时涌起一股暖流。他觉得那不是山,而是一位老朋友,一路默默地送他,关心他,给他带来安慰。
这首诗的精妙之处就在于,诗人不说自己想念钟山、回望钟山,反过来说钟山想念他、跟随他。这就把诗人对那片土地的深厚感情,通过一个幽默、亲切的想象表达出来了。整首诗语言自然,情感真挚,画面感很强,让我们仿佛也看到了那个清晨,在新林野店边,诗人与“钟山”这位老朋友惊喜重逢的温馨画面。希望大家能体会到杨万里这种独特的诗风和他笔下的深情。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,情感真挚,充分体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼自然、风趣诙谐的特点。诗题点明了时间和地点——“早炊新林望见锺山”,即诗人早晨在新林做饭,抬头望见了远处的钟山。首句“辞奉锺山一月前”平铺直叙,交代了离开钟山的时间,看似平常,却为下文做了铺垫。次句“如何知我北归轩”故作惊异之语,诗人以一个问句,将钟山人格化,仿佛它有灵性,知道诗人今日北归。后两句“不通姓字殷勤甚,忽到新林野店边”更是将这种拟人手法推向高潮。诗人并未与钟山打招呼,但钟山却像一位“殷勤甚”的老友,不请自来,一路默默相送,忽然间就出现在新林野店的旁边。诗人不说自己望见钟山,而说钟山“知我”、“到”新林,巧妙地转换了主客体,将静态的山峦写得情意绵绵,富有生命感。这种把无情之物写得有情、有情有意的写法,不仅生动地表现了诗人与钟山之间深厚的情感联系,也生动地刻画了诗人旅途之中,于不经意间望见熟悉风景时那份惊喜、亲切又略带感伤的复杂心情,读来饶有趣味,余韵悠长。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里在旅途中创作的。宋孝宗淳熙十六年(1189年),杨万里当时任秘书监,冬天奉命迎接金国使者,在途中写下了这首诗。诗人此前曾在建康(南京)任职或居住,对钟山有着深厚的感情。此次他奉命北行,从南京出发一个多月后,在新林这个地方做早饭时,回望来路,仿佛又看到了钟山的身影。诗人用拟人化的手法,将钟山想象成一位有情有意、依依不舍相送的老朋友,表达了诗人对久居之地南京及其山水的留恋之情,也透露出旅途中的孤寂与对旧地的怀念。
作者信息