赠从孙义兴宰铭
李白 〔唐朝〕
天子思茂宰,天枝得英才。
朗然清秋月,独出映吴台。
落笔生绮绣,操刀振风雷。
蠖屈虽百里,鹏鶱望三台。
退食无外事,琴堂向山开。
绿水寂以闲,白云有时来。
河阳富奇藻,彭泽纵名杯。
所恨不见之,犹如仰昭回。
元恶昔滔天,疲人散幽草。
惊川无活鳞,举邑罕遗老。
誓雪会稽耻,将奔宛陵道。
亚相素所重,投刃应桑林。
独坐伤激扬,神融一开襟。
弦歌欣再理,和乐醉人心。
蠹政除害马,倾巢有归禽。
壶浆候君来,聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠,蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺,则知惠爱深。
历职吾所闻,称贤尔为最。
化洽一邦上,名驰三江外。
峻节贯云霄,通方堪远大。
能文变风俗,好客留轩盖。
他日一来游,因之严光濑。
古诗译文
天子思念贤能的官员,皇族中得到英才。
如清秋明月般明朗,独自映照吴地楼台。
落笔如锦绣般华丽,执掌政务如风雷般震撼。
虽屈居百里之地,却有鹏鸟展翅高飞之志。
退朝后无外事烦扰,琴堂朝向青山敞开。
绿水静谧悠闲,白云偶尔飘来。
河阳以奇文著称,彭泽纵情于美酒。
遗憾的是未能相见,如同仰望日月星辰。
昔日恶人肆虐天下,百姓流离失所。
江河无活鱼,城邑罕见老人。
誓要雪洗会稽之耻,奔向宛陵之路。
亚相素来器重,投刃如桑林般果断。
独坐时感慨激昂,心神豁然开朗。
弦歌再次响起,和乐令人陶醉。
清除蠹政如除害马,百姓如归巢之禽。
百姓备好酒浆迎接,聚舞欢歌。
农人弃蓑笠,蚕女脱缨簪。
欢笑相拜贺,感念恩惠深厚。
历任职官我所闻,称贤你为最。
教化遍及一方,名声远播三江之外。
高节贯穿云霄,通达方能远大。
能文改变风俗,好客留轩车。
他日再来游,因之严光濑。
古诗注解
- 从孙义兴宰铭:指李白的从孙李铭,时任义兴(今江苏宜兴)县令。
- 茂宰:贤能的官员。
- 天枝:皇族。
- 吴台:指吴地的楼台。
- 蠖屈:比喻暂时屈居下位。
- 鹏鶱:鹏鸟高飞,比喻志向远大。
- 三台:星名,喻指高位。
- 河阳:指晋代潘岳,曾任河阳令,以文采著称。
- 彭泽:指陶渊明,曾任彭泽令,以饮酒闻名。
- 会稽耻:指越王勾践卧薪尝胆,雪洗会稽之耻。
- 亚相:指宰相的副职。
- 桑林:传说商汤祷雨之地,比喻果断决策。
- 严光濑:严光是东汉隐士,濑指其隐居
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)