中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳…囚参谋幕府因赠之
李白 〔唐朝〕
独坐清天下,专征出海隅。
九江皆渡虎,三郡尽还珠。
组练明秋浦,楼船入郢都。
风高初选将,月满欲平胡。
杀气横千里,军声动九区。
白猿惭剑术,黄石借兵符。
戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟,何以佐良图。
古诗译文
独坐朝堂平定天下,奉命出征远赴海疆。
九江的猛虎皆被驯服,三郡的明珠尽数归还。
秋日的江畔铠甲闪亮,战船浩荡直抵郢都。
秋风凛冽初选将领,月圆之夜誓平胡虏。
肃杀之气席卷千里,军威震撼九州四方。
白猿羞愧剑术不精,黄石公授我兵书韬略。
敌寇即将被彻底扫除,巨恶立时可诛。
自愧不如豪侠剧孟,如何辅佐这宏图大业?
知识点
1. 安史之乱:755-763年唐朝重大叛乱,导致盛唐转衰
2. 御史中丞:唐代御史台副长官,掌监察百官
3. 组练:古代用丝带连缀铠甲,代指精锐部队
4. 郢都:春秋楚国都城,此处借指叛军据点
5. 黄石公兵符:传说张良得黄石公授《太公兵法》佐刘邦建汉
6. 剧孟:西汉游侠代表,《史记》载其影响力"辐凑洛阳"
古诗注解
- 中丞宋公:指宋若思,时任御史中丞,率军平叛。
- 专征:受命专掌征伐大权。
- 九江皆渡虎:典出《后汉书》,喻平定叛乱如驯服猛虎。
- 三郡尽还珠:化用"合浦珠还"典故,喻收复失地、恢复安宁。
- 组练:指精锐部队的铠甲。
- 白猿惭剑术:典出《吴越春秋》,白猿化老翁与越女比剑败北。
- 黄石:黄石公,传说授张良《太公兵法》。
- 剧孟:西汉著名游侠,此处李白自谦不如。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"四三三"结构布局,前四联写军威,中三联用典言志,末联自抒怀抱;二是双重叙事视角,既客观描写宋若思大军,又隐含诗人自我形象;三是刚柔相济的意象组合,如"秋浦"柔景与"楼船"刚象并置。需注意李白此时为待罪之身,诗中"自怜"实为以退为进的表达策略,末句"良图"既指平叛大计,也暗含自己重获朝廷重用的期盼。
古诗赏析
全诗以雄浑笔调展现平叛雄师的气象:首联突出统帅威严,颔联用典喻战功,颈联描摹军容壮盛,尾联抒发辅佐之志。李白将历史典故(白猿、黄石)、神话意象(鲸鲵)与现实军旅结合,形成磅礴的史诗气魄。"杀气横千里"等句如金石铿锵,体现盛唐边塞诗的典型风格,而"自怜非剧孟"又流露诗人身处困境仍心系国事的复杂心境。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二载(757年),时值安史之乱中期。李白因参与永王李璘幕府获罪,被囚于寻阳。御史中丞宋若思率吴地三千精兵赴河南平叛,途经寻阳时释放李白并邀其入幕。诗中既赞宋若思军威,又暗含自身报国之志。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)