赠崔秋浦其三
李白 〔唐朝〕
河阳花作县。
秋浦玉为人。
地逐名贤好。
风随惠化春。
水从天汉落。
山逼画屏新。
应念金门客。
投沙吊楚臣。
古诗译文
河阳县的花使得县城美丽如画,秋浦县的人品德高尚如玉。
地方因为贤德之人而变得美好,仁政像春风一样带来惠爱和温暖。
瀑布流水好像从天上银河倾泻而下,青山叠嶂如同逼真的崭新画屏。
应该怜念我这身在金门的客子,像当年贾谊被贬长沙凭吊屈原一样,我也将投砚沙渚,凭吊贤臣。
知识点
1. 秋浦:唐代县名,属池州,即今安徽省池州市贵池区。其地有秋浦河,风景秀丽,李白曾多次游历于此,留下《秋浦歌》十七首等名篇。
2. 潘岳与河阳花:潘岳,字安仁,西晋著名文学家。他任河阳县令时,在县内遍植桃李,春天花开,满县芬芳,因此有“河阳一县花”的典故,后世常用此典来赞美地方官治理有方或当地景色优美。
3. 金门客:金门,指金马门,是汉代宫门名。因汉武帝得大宛马,命人以铜铸像,立于门外,故称金马门。当时东方朔、主父偃等贤才皆曾待诏金马门。后遂以“金门客”代指才华出众的待诏文士或翰林学士。李白曾应诏入翰林,故以此自称。
4. 贾谊吊屈原:西汉杰出的政论家、文学家贾谊,才华横溢却遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅。他在南渡湘水时,感怀身世,想到与自己命运相似的屈原,便写下了著名的《吊屈原赋》,以抒发心中的愤懑与不平。李白在诗中用此典,含蓄地表达了自己怀才不遇、遭谗被逐的处境和心情。
古诗注解
- 河阳花作县:典出晋代潘岳任河阳县令时,于县中遍植桃李,人称“河阳一县花”。此处借指崔秋浦为官之地景色优美,亦暗赞其有潘岳一样的文采与政绩。
- 秋浦玉为人:赞誉崔秋浦的品德和仪容。用“玉”比喻人的美好品格,出自《世说新语》中对人的赞誉。
- 地逐名贤好:地方因为有了著名的贤人(指崔秋浦)而变得更加美好。
- 风随惠化春:惠化,指地方官为推行仁政、教化百姓而采取的惠民政措施。意为仁德的政治如春风般吹拂大地,带来温暖与生机。
- 水从天汉落:天汉,指银河。形容秋浦的瀑布之高,仿佛从天上的银河倾泻而下。
- 山逼画屏新:逼,逼近,这里指映入眼帘。形容青山峻峭,如同一幅幅新展开的美丽画屏。
- 金门客:金门,指汉代皇宫的金马门,是文人待诏的地方。李白以此自称,表示自己曾是或现在是待诏翰林的身份。
- 投沙吊楚臣:投沙,指投入沙地或水边。楚臣,指战国时楚国大夫屈原。西汉贾谊被贬为长沙王太傅,路过湘水时曾作赋凭吊屈原。这里李白以贾谊自比,暗示自己也有类似的遭遇,并想借此凭吊古人,抒发感慨。
讲解
《赠崔秋浦其三》是李白写给秋浦县令崔某的一组诗中的第三首。这首诗可以看作是一封用诗歌写成的“赞美信”兼“抒情信”。
诗的结构与内容:诗的前半部分(前四句)主要是赞美崔县令。李白用了两个非常高级的比喻:一个是“花作县”,用西晋美男子潘岳的典故,夸崔县令把秋浦县治理得像花园一样美丽,既美化了环境,也暗示了崔县令的才华与政绩。另一个是“玉为人”,直接夸赞崔县令的品德像玉一样纯洁、高贵。接下来的“地逐名贤好”和“风随惠化春”则进一步深化这种赞美,意思是地方因为有了您这位贤人而变得更好,您推行的仁政像春风一样温暖着百姓。
写景与转折:诗的中段(五六句)突然转向了秋浦的自然风光。“水从天汉落”描写的是瀑布,李白用他一贯的夸张和想象力,说那瀑布就像从银河里倒下来的一样,气势磅礴。“山逼画屏新”则是说周围的青山一座连着一座,像是刚刚展开的、崭新的画屏一样美丽。这两句既写出了秋浦的壮美景色,也反映了在崔县令治理下,这里安定祥和、充满生机的面貌。
情感的抒发:最后两句,李白笔锋一转,从赞美对方回到了自己身上。“应念金门客,投沙吊楚臣”,这里的“金门客”是李白自指,他曾是翰林待诏。但他现在的处境却是要“投沙”,要去凭吊屈原这样的“楚臣”。他用了西汉贾谊被贬后凭吊屈原的典故,实际上是委婉地告诉崔县令:我这个曾经在皇帝身边待过的人,现在也像贾谊一样,遭遇了挫折,流落至此,心中满是感慨,只能像贾谊一样,在水边凭吊古代的忠臣来抒发自己的郁闷。
总结:所以,整首诗既是一首对朋友的热情赞歌,也是一首含蓄的自我抒情诗。李白通过对崔县令政绩、人品的赞美,和对秋浦美景的描绘,表达了对友人的敬重与友谊。而在最后,他又巧妙地将自己的身世之感融入其中,使得这首诗在欢快、优美的基调上,又增添了一层深沉、苍凉的情感色彩,这正是李白诗歌丰富性和深刻性的体现。
古诗赏析
这首五言律诗是李白赠友之作中的佳品,全诗运用典故、比喻与丰富的想象,从赞美对方到抒写怀抱,结构严谨,意境高远。
首联“河阳花作县,秋浦玉为人”,连用两典,贴切自然。上句以潘岳比崔秋浦,赞美其治县有方,环境优美;下句直赞其人品如玉,高洁无瑕。起笔即奠定了对友人的高度评价。
颔联“地逐名贤好,风随惠化春”,由具体的人扩展到整体环境。上句说地因人而名,这是对“人杰地灵”的阐释;下句说惠政如春风,这是对仁政德化的具象化描写。这两句既是对首联的进一步发挥,也是对崔秋浦政绩的由衷歌颂。
颈联“水从天汉落,山逼画屏新”,笔锋一转,描绘秋浦的壮丽景色。瀑布飞流直下,想象其源头是天河;青山叠翠,宛如一幅幅簇新的画屏。这两句气象宏大,想象奇特,是典型的李白式浪漫主义笔法,同时这如画的美景也是侧面烘托了崔秋浦治下的政通人和。
尾联“应念金门客,投沙吊楚臣”,诗人笔锋再转,从对友人的赞美和对景物的描写,转向自身的感怀。诗人自称“金门客”,却又面临“投沙”的命运,他以贾谊自比,含蓄地表达了自己政治上的失意和对忠臣的追念。这种转折将个人的情感融入对友人的赠言之中,使得全诗不止于一般的应酬赞美,更增添了深沉的历史厚重感和个人命运的沧桑感。
整首诗将叙事、写景、用典、抒情完美结合,既有对朋友的真诚赞美,又有对个人际遇的深沉感慨,情感真挚,意境深远。
创作背景
这首诗是唐代伟大诗人李白写给友人崔秋浦的赠诗。崔秋浦,即秋浦县令崔氏,具体名字不详。李白一生漫游天下,曾多次往来于秋浦(今安徽省池州市贵池区)一带,并在此地留下了大量诗篇,著名的《秋浦歌》十七首便写于此地。崔秋浦作为当地县令,与李白交好。李白在游历秋浦时,有感于当地山水之美和崔县令的贤德政声,创作了这首诗赠予他。诗中既有对崔秋浦政绩和人品的赞美,也有对自己身世际遇的感慨,写景与抒情融为一体,表达了诗人对友人的期许和对自己政治命运的复杂心情。
作者信息