早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字
张谓 〔唐朝〕
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
红亭移酒席,画鹢逗江村。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。
花间催秉烛,川上欲黄昏。
古诗译文
仪仗旗帜行进到浣花溪口,寒冷的郊野骤然觉得温暖和煦。
红色的亭子边移动着酒席,彩绘的船只在江村边逗留。
云彩仿佛伴随着歌声飞扬,清风飘荡翻卷着舞女的衣袖。
在花丛间催促尽快点上烛火,因为江面上已是临近黄昏时分。
红色的亭子边移动着酒席,彩绘的船只在江村边逗留。
云彩仿佛伴随着歌声飞扬,清风飘荡翻卷着舞女的衣袖。
在花丛间催促尽快点上烛火,因为江面上已是临近黄昏时分。
知识点
1. 分韵赋诗:古代文人雅集的一种创作方式,先规定若干字为韵,每人分得一字,需以此字所在韵部为韵脚作诗。本诗题目中“得暄字”即为此例。
2. 浣花溪:位于四川成都西郊,是著名的风景胜地,因唐代诗人杜甫曾在此建草堂居住而闻名。杜甫亦有《江畔独步寻花七绝句》等诗作描写此地风光。
3. 中丞:官名,唐代御史台副长官,职责是监察百官。
4. 画鹢:中国古代舟船文化的一种体现,在船头绘制鹢鸟等图案,既有装饰作用,也蕴含了辟邪、祈求航行平安的寓意。
5. 秉烛夜游:典故出自《古诗十九首·生年不满百》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。”意指及时行乐,珍惜光阴。此诗尾联化用此意。
古诗注解
- 旌节:古代使者或官员出行时所用的仪仗。
- 寒郊:指寒冷时节的郊外。
- 斗觉:陡然觉得,突然感到。
- 暄:温暖。
- 红亭:指供游宴休息的红色亭子。
- 画鹢:鹢,一种水鸟。古代常在船头画鹢鸟形象,故以“画鹢”代指装饰华美的游船。
- 逗:停留,停驻。
- 飏:飞扬,飘荡。
- 秉烛:手持蜡烛,指点燃灯烛,意为天色已晚,需要烛光照明。
- 川上:指河面、江上。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次入手:首先,解读题目,明确这是一首在特定场合(陪官员宴饮)、特定地点(浣花溪)、特定规则(分得“暄”字韵)下创作的即景诗。其次,逐联分析诗句内容:首联总写环境和总体感受;颔联和颈联具体描绘宴会的场地布置和歌舞盛况,是诗歌的核心部分,画面感极强;尾联则抒发情感,表达对欢乐时光的珍惜。讲解时应注意诗中关键词的妙用,如“斗觉”写出天气变化的突然与诗人感受的惊喜,“逗”字赋予画船拟人化的情趣,“催”字则暗含了时光流逝的感慨。最后,点明诗歌主旨,即通过对早春宴游场景的生动刻画,展现了盛唐文人雅士生活的优游闲适及其对自然与生活的热爱之情。
古诗赏析
这首诗以“早春”和“宴饮”为主题,生动描绘了一幅春日江边宴乐图。首联“旌节临溪口,寒郊斗觉暄”点明人物、地点和时令,用“斗觉暄”巧妙写出早春天气变化之快,寒意中突现温暖,奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联“红亭移酒席,画鹢逗江村”具体描写宴会场景,红亭、画鹢色彩鲜明,充满富贵闲适气息。颈联“云带歌声飏,风飘舞袖翻”转而描写听觉与动态之美,歌声穿云,舞袖随风,极富感染力,将宴会欢乐气氛推向高潮。尾联“花间催秉烛,川上欲黄昏”笔锋一转,以天色将晚、需秉烛夜游作结,含蓄表达了作者对这般美好时光的留恋不舍,余韵悠长。全诗对仗工整,意境开阔,语言流丽,充分展现了盛唐诗歌的蓬勃气象。
创作背景
此诗是唐代诗人张谓在早春时节,陪同一位姓崔的中丞(御史中丞,一种官职)于成都浣花溪畔参加宴会时所作。题目中的“得暄字”表明这是文人雅集分韵赋诗的活动,诗人分到了“暄”字作为诗韵。诗中描绘了宴会所在地浣花溪早春时节乍暖还寒的景色,以及宴会上歌舞升平、宾主尽欢的热闹场景,反映了盛唐时期官员闲暇生活的雅致与情趣。
作者信息
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。古诗数量:张谓全部诗词(51首)名句数量:张谓经典名句(180条)