赠曹郎中崇贤所居
李洞 〔唐朝〕
闲坊宅枕穿宫水,听水分衾盖蜀缯。
药杵声中捣残梦,茶铛影里煮孤灯。
刑曹树荫千年井,华岳楼开万仞冰。
诗句变风官渐紧,夜涛舂断海边藤。
古诗译文
闲静的街巷中,宅院枕着穿宫而过的流水,听着水声,分盖蜀地产的丝被。
药杵声中捣碎了残存的梦境,茶铛的影子映照着孤独的灯火。
刑曹衙门的树荫遮蔽着千年古井,华岳楼高耸如万仞冰峰。
诗句风格渐变如寒风渐紧,夜涛拍岸声似在舂断海边的藤蔓。
知识点
1. 李洞:唐代诗人,诗风清丽,擅长写景抒情。
2. 穿宫水:指流经皇宫的河道,唐代长安城内有诸多人工水系。
3. 蜀缯:蜀地(今四川)出产的丝织品,唐代蜀锦闻名天下。
4. 刑曹:古代官署名,掌管刑狱事务。
5. 华岳:即华山,五岳之一,以险峻著称。
6. 变风:原指《诗经》中反映社会动荡的“变风”诗,此处借指诗歌风格的变化。
古诗注解
- 闲坊宅枕穿宫水:坊,街巷;穿宫水,指流经皇宫的河道。
- 听水分衾盖蜀缯:衾,被子;蜀缯,蜀地出产的丝织品。
- 药杵声中捣残梦:药杵,捣药的工具;残梦,未做完的梦。
- 茶铛影里煮孤灯:茶铛,煮茶的器具;孤灯,孤独的灯火。
- 刑曹树荫千年井:刑曹,古代掌管刑狱的官署;千年井,古老的井。
- 华岳楼开万仞冰:华岳,华山;万仞冰,形容楼高如冰峰。
- 诗句变风官渐紧:变风,指诗歌风格的变化;官渐紧,暗指时局紧张。
- 夜涛舂断海边藤:夜涛,夜晚的波涛;舂断,舂捣折断;海边藤,海边的藤蔓。
讲解
这首诗以写景开篇,通过写景开篇,通过“闲坊”“穿宫水”“蜀缯”等意象,勾勒出一幅宁静的居所画面。中两联转入对具体生活场景的描写,“药杵”“茶铛”等细节展现了主人的生活情趣,而“孤灯”又暗示了孤独之感。后两联笔锋一转,写刑曹的肃穆和华岳楼的巍峨,形成强烈的空间对比。尾联“诗句变风官渐紧”是全诗的点睛之笔,将写景与抒情融为一体,含蓄地表达了诗人对时局的关切。整首诗语言凝练,意境深远,体现了李洞诗歌的独特风格。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人曹郎中居所的环境,通过“穿宫水”“蜀缯”“药杵”“茶铛”等意象,营造出一种闲适而又略带孤寂的氛围。后两联转而写刑曹衙门的肃穆和华岳楼的高耸,形成鲜明对比。尾联“诗句变风官渐紧,夜涛舂断海边藤”则透露出诗人对时局的隐忧,使全诗在写景中蕴含深意。李洞的诗风以清丽含蓄著称,此诗亦体现了这一特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞赠予友人曹郎中的作品。曹郎中时任刑曹官职,居所环境清幽,李洞到访后有感而发,描绘了友人居所的景致,并借景抒怀,隐含对时局的感慨。诗中“诗句变风官渐紧”一句,可能暗指当时政治环境的紧张。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)