中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体
苏伯衡 〔明朝〕
朔风剪水雨雪雱,万木萧条冻且僵。
青藜丈人铃阁傍,山茶作花红锦香。
中有一枝并蒂香,符彩烂若双鸳鸯,嫣然占尽三春光。
皇英来自云中央,赤旗翠节雨作行。
阿母笑执瑶池觞,仙童双双吹凤凰。
彩女齐绾珊瑚榼,丽色照耀青霞裳。
芳气氤氲满中堂,大君尺剑定八荒。
牛归桃林马华阳,百度既贞四维张。
礼乐谁云谦未遑,制作直欲追虞唐。
丈人今之杜与房,主臣合德真明良。
朝夕左右扶维纲,余子议论安敢当。
一朝嘉惠锡后皇,乃是人文发祯祥。
玉局仙子喜欲狂,更祝人文寿而康。
黼黻鸿猷焕天章,嘉树呈瑞垂无疆。
古诗译文
北风如剪刀般剪裁着雪花,雨雪纷纷扬扬,万千树木在严寒中变得萧条僵硬。
在这青藜杖照亮的中丞官署旁,山茶花开得如同红锦一般芳香。
其中有一枝开出了并蒂之花,色彩斑斓绚烂,宛如一双对飞的鸳鸯,姿容艳丽占尽了春天的光彩。
这神奇的花朵仿佛来自云中的皇英二妃,红色的旗帜和翠绿的节杖在雨中行进。
西王母笑着举起瑶池中的酒杯,仙童们双双吹奏着凤凰形状的笛子。
彩色的仙女们整齐地挽着珊瑚做的酒器,美丽的色彩照耀着青霞般的衣裳。
芬芳的气息弥漫在整个厅堂之中,伟大的君主挥动长剑平定了八方荒野。
战牛回归桃林,战马放归华山(华阳),各种制度都已正道确立,四维(礼义廉耻)得以张扬。
谁说礼乐制度因为谦逊而没有时间进行?我们的制作直欲追赶上古虞舜和唐尧的时代。
这位中丞先生如今就像唐朝的房玄龄和杜如晦一样杰出,君臣同心同德,真是明察良善。
他早晚在陛下身边扶持维系国家纲纪,其他人的议论怎么敢与他相提并论。
一旦这种吉祥的恩惠赐予了后来的皇帝,这正是人文昌盛发出的吉祥征兆。
玉局仙子高兴得几乎要发狂,更加祝愿人文气息能够长寿安康。
华丽的文章与宏大的功业焕发出天子的章采,这棵呈现祥瑞的嘉树将福泽垂延无穷。
古诗注解
- 中丞:官名,此处指刘御史大夫(刘先生),明代御史中丞,负责监察百官。
- 朔风:北风。剪水:形容风像剪刀一样裁剪雪花。
- 雱(pāng):雪盛的样子。
- 青藜丈人:典故出自《三辅黄图》,传说刘向夜读未央宫,有老父穿青衣持青藜杖来,吹燃杖端以照向,授《洪范五行》之文。此处借指刘中丞博学且有德行,也暗合其姓“刘”。
- 铃阁:古代将帅或州郡长官办事的地方,周围设铃以防警备。
- 并蒂:两朵花长在一根茎上,常比喻夫妻恩爱或兄弟和睦,此处指山茶花奇特的一枝双花。
- 符彩:花纹的色彩。
- 皇英:指湘妃,传说为尧之二女,舜之二妃,名娥皇、女英。
- 阿母:指西王母。瑶池:传说中西王母居住的地方。
- 珊瑚榼(kē):珊瑚制的酒器。
- 大君:指皇帝。
- 八荒:八方荒远之地。
- 牛归桃林马华阳:典故出自《尚书·武成》,周武王伐纣成功后,“乃偃武修文”,放牛于桃林之野,放马于华山之阳,表示不再用兵。此处借指天下太平。
- 百度既贞:各种法度都端正了。
- 四维:礼、义、廉、耻。
- 杜与房:指唐代名相杜如晦和房玄龄,合称“房杜”,比喻刘中丞有治国安邦之才。
- 主臣:臣下对君主的敬辞,也有指君臣关系融洽之意。
- 玉局仙子:道教传说中的仙人,此处可能借指对文人雅士或祥瑞之气的拟人化赞美,或指代某种高雅的境界。
讲解
这首诗不仅仅是一首咏物诗,更是一首典型的政治颂歌。理解这首诗的关键在于把握“物”与“政”之间的联系。
首先,诗人选取“并蒂山茶”这一罕见且美好的自然现象作为切入点。在寒冬腊月,万木凋零之际,山茶花开得红艳如火,且一枝双蒂,这在古人眼中是极大的祥瑞,预示着吉祥和好运。
其次,诗人没有停留在对花朵本身的描绘上,而是通过联想,将花朵的美貌与神话中的仙女、仙境相比附。这种夸张和想象的手法,提升了诗歌的艺术感染力,同时也暗示了这株山茶的不凡来历,象征着高贵和纯洁。
更重要的是,诗人由花及人,由人及国。他将中丞刘先生比作唐代的贤相房玄龄和杜如晦,赞扬他在朝中辅佐君王,维持纲纪的作用。同时,诗中提到的“牛归桃林马华阳”、“百度既贞”等语句,直接指向了国家的太平盛世和君主的英明统治。
因此,这首诗的主旨是通过赞美一株并蒂山茶花,来歌颂中丞刘先生的德行与功绩,进而表彰当时朝廷的政治清明和社会安定。它反映了明代士大夫阶层对于理想政治秩序的向往和对君臣关系的重视。在艺术手法
古诗赏析
这首七言古诗采用了柏梁体的形式,句句用韵,节奏明快。全诗大致可分为三个层次。
第一层从开头至“嫣然占尽三春光”,描写山茶花的形态与美丽。诗人先以“朔风”、“万木萧条”的环境衬托山茶花的傲雪绽放,接着细致描绘并蒂花的鲜艳色彩和娇艳姿态,赋予其鸳鸯般的情感意象。
第二层从“皇英来自云中央”至“丽色照耀青霞裳”,运用丰富的神话典故,将山茶花拟人化、神格化。诗人想象这朵花是皇英二妃所化,伴随着雨中行进的仪仗,西王母举杯,仙童吹箫,彩女持器,营造出一派华丽辉煌、超凡脱俗的仙境氛围。
第三层从“芳气氤氲满中堂”至结尾,由花及人,由物及政。诗人从花香弥漫中堂联想到“大君”定八荒、休兵戈的太平盛世,进而称赞中丞刘先生如同房杜一般贤能,辅佐君王,维系纲纪。最后以“嘉树呈瑞”、“人文发祯祥”作结,表达了对国家长治久安、文化昌盛的美好祝愿。
整首诗想象奇特,辞藻华丽,将咏物与颂政完美结合,体现了明代前期诗歌注重形式华美、内容多歌功颂德的特点。
创作背景
这首诗是明朝文学家苏伯衡为赞美御史中丞刘先生斋阁前出现的一枝并蒂山茶花而作。并蒂花被视为祥瑞之兆,象征着和谐、美好与吉祥。苏伯衡通过描写这株奇特的山茶,联想到神话中的仙女、西王母等意象,进而引申到国家的太平盛世和君臣的和谐治理。诗中不仅赞美了刘先生的品德与才能,将其比作唐代的房玄龄、杜如晦,还歌颂了当时朝廷政治清明、天下太平的景象。这种将自然奇景与政治颂扬相结合的写法,是明代台阁体诗歌的一种常见特征。
作者信息
元明间浙江金华人,字平仲,友龙子。博涉群籍,文词蔚赡有法,以善古文闻名于时。元末贡于乡,洪武间入礼贤馆,为国子学录,迁学正,擢翰林编修。十年,宋濂荐以自代,以疾力辞。二十一年聘主会试,寻为处州教授。以表笺忤旨下狱死。二子救父并被刑,士论惜之。有《苏平仲集》存世。古诗数量:苏伯衡全部诗词(19首)名句数量:苏伯衡经典名句(38条)