重酬李少府见赠
孟浩然 〔唐朝〕
养疾衡檐下,由来浩气真。
五行将禁火,十步任寻春。
致敬惟桑梓,邀欢即主人。
回看后凋色,青翠有松筠。
古诗译文
在屋檐下养病,向来胸怀坦荡真性情。
五行将迎来寒食禁火时节,漫步十步便可寻得春意。
心怀敬意拜访故里乡亲,主人热情邀我共叙欢情。
回望那经冬不凋的松竹,依旧青翠挺拔显风骨。
知识点
寒食节:清明前一二日,古代禁火冷食的节日
五行学说:金木水火土相生相克的古代哲学观念
桑梓文化:源自《诗经》的故乡代称传统
松竹意象:中国文学中象征坚贞的常见意象组合
酬赠诗:唐代文人交往中的重要诗歌体裁
古诗注解
- 衡檐:指简陋的屋檐,暗指诗人养病之所。
- 浩气真:坦荡正直的天然气质。
- 五行禁火:寒食节习俗,古时认为火属五行,寒食期间禁火。
- 桑梓:借指故乡或乡亲,语出《诗经》"维桑与梓,必恭敬止"。
- 松筠:松树与竹子,象征坚贞不屈的品格。
讲解
本诗展现了孟浩然诗歌"清淡自然"的典型风格。首联以白描手法交代处境,却用"浩气真"扭转病中诗的常见悲情基调。中间两联通过寒食禁火与寻春的对比、桑梓之敬与主人之欢的呼应,构成时空与情感的双重张力。尾联的松筠既是眼前实景,又是诗人人格的物化表现,这种"即景见志"的手法正是盛唐山水田园诗的特色。全诗语言平易却意境深远,体现了诗人"气象清远,心悰孤寂"的艺术境界。
古诗赏析
全诗以"养疾"起笔却无颓唐之气,"浩气真"三字奠定坦荡基调。颔联巧妙将寒食禁火习俗与寻春活动相对,展现病中仍关注自然的诗人形象。颈联"桑梓""主人"体现淳朴人情,尾联松筠意象既是实景描写,更是诗人人格的象征性写照。孟浩然以简淡笔墨,将养病生活、季节更替、人际交往熔于一炉,在平淡中见深致。
创作背景
此诗作于孟浩然晚年隐居襄阳时期。当时诗人患病休养,友人李少府(县尉别称)前来探望并赠诗,孟浩然以此诗回赠。诗中既表现了病中旷达的心境,又通过寒食、寻春等意象展现时序变迁,最终以松竹自喻表明心志。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)