正初和鄂州边郎中见寄
徐铉 〔唐朝〕
潦倒含香客,凄凉赋鵩人。
未能全卷舌,终拟学垂纶。
故友暌离久,音书问讯频。
相思俱老大,又见一年新。
古诗译文
我这个潦倒的含香客,如同当年贾谊写下《鵩鸟赋》般凄凉。
虽未能完全缄口不言,但终究打算学习垂钓的隐逸生活。
与老友分别已久,书信往来却十分频繁。
彼此思念都已年岁渐长,转眼又见一年新春。
知识点
贾谊《鵩鸟赋》:西汉贾谊被贬长沙时见鵩鸟(猫头鹰)入舍而作,表达人生无常之感
鸡舌香典故:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,后成为侍郎代称
垂纶意象:源自《庄子·渔父》,成为隐逸文化的典型符号
徐铉身份:南唐重臣,后随李煜降宋,与弟徐锴并称"二徐"
律诗对仗:此诗颔联"未能全卷舌,终拟学垂纶"形成工整的反对关系
古诗注解
- 含香客:指在朝为官者,汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香,此处诗人自指
- 赋鵩人:典出贾谊《鵩鸟赋》,喻指遭遇不幸而感伤的人
- 卷舌:指闭口不言,典出《诗经》"卷舌而不言"
- 垂纶:垂钓,代指隐居生活
- 暌离:分离,离别
讲解
本诗首联以"潦倒"与"凄凉"定下情感基调,用贾谊典故暗示自身处境。颔联通过"卷舌"与"垂纶"的对比,展现仕隐矛盾。颈联转入友情主题,"频"字突出书信往来之密。尾联"俱老大"与"一年新"形成强烈的时间对照,深化人生感慨。全诗将个人际遇、友情思念与时代背景熔于一炉,语言凝练而意蕴深远,体现了唐末士人的典型心态。
古诗赏析
全诗以双线结构展开:前两联通过"含香客"与"赋鵩人"的对比,展现仕途失意与隐逸向往的矛盾心理;后两联则转入对友情的深切怀念。"又见一年新"既点明时节,又暗含时光飞逝的无奈。诗中用典自然,对仗工整,"未能"与"终拟"的转折尤其精妙,体现了晚唐诗含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,徐铉时任南唐吏部郎中。当时政局动荡,诗人借新年之际寄诗鄂州友人边郎中,表达了对仕途的厌倦、对友情的珍视以及岁月流逝的感慨。诗中"未能全卷舌"暗示了在乱世中言不由衷的处境。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)