追酬故高蜀州人日见寄
杜甫 〔唐朝〕
自蒙蜀州人日作,不意清诗久零落。
今晨散帙眼忽开,迸泪幽吟事如昨。
呜呼壮士多慷慨,合沓高名动寥廓。
叹我凄凄求友篇,感时郁郁匡君略。
锦里春光空烂熳,瑶墀侍臣已冥莫。
潇湘水国傍鼋鼍,鄠杜秋天失雕鹗。
东西南北更谁论,白首扁舟病独存。
遥拱北辰缠寇盗,欲倾东海洗乾坤。
边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。
鼓瑟至今悲帝子,曳裾何处觅王门。
文章曹植波澜阔,服食刘安德业尊。
长笛谁能乱愁思,昭州词翰与招魂。
古诗译文
自从收到蜀州人日寄来的诗篇,不料清雅的诗作已零落多年。
今晨翻开书卷忽见旧稿,泪如泉涌,往事历历在目。
啊!壮士们慷慨激昂,声名远播天地之间。
可叹我写《求友》诗时凄凉孤独,感怀时局却难展匡君之志。
锦里的春光徒然绚烂,朝堂的贤臣早已逝去。
潇湘水畔鼋鼍出没,鄠杜秋日再无雕鹗翱翔。
四方漂泊谁能共语?白发孤舟独存病躯。
遥望北斗忧心寇盗,恨不能倾尽东海洗净世间污浊。
边塞吐蕃猖獗横行,士族南逃纷乱奔散。
鼓瑟至今哀悼帝子,欲投明主却无门可入。
曹植文章气势磅礴,刘安服食德业崇高。
长笛声起愁思难遣,唯有昭州词赋可慰孤魂。
知识点
古诗注解
- 蜀州人日:指高适在正月初七(人日)寄给杜甫的诗
- 合沓:重叠,形容名声显赫
- 锦里:成都别称,暗指严武幕府
- 瑶墀侍臣:指已故友人严武,曾任成都尹
- 鄠杜:长安附近地名,代指朝廷
- 北辰:北极星,喻指唐王朝
- 昭州词翰:指高适的诗文(高适曾任蜀州刺史)
讲解
本诗情感脉络清晰:开篇以"迸泪"定调,中段连用"呜呼""叹我"等感叹词强化悲情,结尾"招魂"呼应开篇"零落"。
艺术特色有三:
1. 时空跳跃:今晨-往昔-现状-历史人物交织
2. 意象对比:春光/冥莫、水国/雕鹗等对立意象强化张力
3. 用典自然:曹植、刘安等典暗含自况
作为杜甫晚年代表作,此诗将个人命运与国家兴衰熔铸一体,展现"诗史"特质。
古诗赏析
全诗以"迸泪幽吟"为情感基调,通过今昔对比展现三重悲慨:
1. 怀友之悲:追忆高适等故交,痛惜"壮士多慷慨"的盛唐气象消散
2. 忧国之痛:"遥拱北辰""边塞西蕃"等句直指吐蕃入侵、朝政衰败
3. 身世之叹:"白首扁舟病独存"道尽晚年孤寂
艺术上运用"锦里春光"与"侍臣冥莫"的强烈反差,以及"倾东海洗乾坤"的夸张想象,形成沉郁顿挫的杜诗典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历五年(770年),杜甫晚年漂泊湖南时。高适曾在人日(正月初七)寄诗给杜甫,后高适去世多年,杜甫偶然重读旧作,感怀故人凋零、时局动荡,结合自身老病孤舟的境遇,写下这首追忆之作。
作者信息