紫宸殿正旦教坊词致语口号
苏轼 〔宋朝〕
臣闻行夏之时，正莫加于人统；
采周之旧，王方在於镐京。
惟吉月之布和，休庶工而未作。
使华远集，邻好交修。
萃簪笏於九门，来车书於门里。
将兴嗣岁，以乐太平。
恭惟皇帝陛下，躬履至仁，诞膺眷命。
法天地四时之运，民日用而不知；
传祖宗六圣之心，我无为而自化。
九德咸事，三年有成。
始御八音之和，以临元日之会。
人神相庆，夷夏来同。
臣等忝与贱工，得亲壮观。
知舆情之愿颂，顾盛德之难形。
不度荒芜，敢进口号。
九霄清跸一声雷，万物欣荣意已开。
晓日自随天仗出，春风不待斗杓回。
行看菖叶催耕籍，共喜椒花映寿杯。
欲识太平全盛事，振振鵷鹭满云台。
古诗译文
我听说推行夏代的历法，以农历正月为岁首的统纪没有比这更好的了；采用周代的旧制，正如周武王定都于镐京。在这吉祥的正月散布着祥和之气，众多官吏暂且放下公务休憩。出使的华贵使臣从远方聚集而来，相邻的友好国家相互修好。官员们手持簪笏汇聚在皇宫的九门之内，各国的车乘典籍也汇集于京师。将要迎来新的一年，以此来欢庆太平盛世。恭祝皇帝陛下您亲身践行最高的仁德，承受上天眷顾的使命。效法天地四时运行的规律，百姓日常受其恩泽却不知晓；传承祖宗六位圣君的思想，我朝无所作为而天下自然感化。具备九种美德的人都得到任用，三年之内必定功业有成。开始演奏和谐美妙的八音，来亲临元旦的盛会。人与神共同欢庆，华夏和四夷一同前来。
臣等有幸参与这卑微的劳作，得以亲身观看到如此壮观的景象。知晓民众的愿望是歌颂赞美，但思量这盛大的功德实在难以用言语形容。不自量力，不辞浅薄，斗胆献上这首口号诗。
皇宫中皇帝车驾的清道声如一声春雷响起，万物欣喜，春意已经萌发。初升的太阳自然跟随着天子的仪仗出现，和煦的春风不必等待北斗星的斗柄回转才吹来。眼看就要到用菖叶催动春耕的时节了，共同欣喜于在庆贺的宴会上，椒酒映照着祝寿的酒杯。想要知道太平盛世的全部盛况吗？请看那朝堂之上，品行高洁、仪态端庄的朝臣们如鵷鸟鹭鸟般整齐地站立在云台之上。
作者信息
