赠从弟司库员外絿
王维 〔唐朝〕
少年识事浅,强学干名利。
徒闻跃马年,苦无出人智。
即事岂徒言,累官非不试。
既寡遂性欢,恐招负时累。
清冬见远山,积雪凝苍翠。
浩然出东林,发我遗世意。
惠连素清赏,夙语尘外事。
欲缓携手期,流年一何驶。
古诗译文
年少时见识浅薄,只知道勉强学习去追求功名利禄。
只听说有飞黄腾达的年华,却苦于没有超人的智慧。
处理政事岂能只是空谈,多次为官也并非没有尝试。
既然缺乏顺遂本性的快乐,又害怕招致不合时宜的牵累。
清澈的冬日望见远山,积雪凝结出一片苍翠。
浩然正气萌生于东林,引发我超脱尘世的意念。
惠连一向有清雅的鉴赏力,早就谈论着尘世之外的事情。
想要延长我们携手同游的约定,无奈时光流逝得多么迅速。
只听说有飞黄腾达的年华,却苦于没有超人的智慧。
处理政事岂能只是空谈,多次为官也并非没有尝试。
既然缺乏顺遂本性的快乐,又害怕招致不合时宜的牵累。
清澈的冬日望见远山,积雪凝结出一片苍翠。
浩然正气萌生于东林,引发我超脱尘世的意念。
惠连一向有清雅的鉴赏力,早就谈论着尘世之外的事情。
想要延长我们携手同游的约定,无奈时光流逝得多么迅速。
知识点
1. 诗歌体裁:五言古诗。
2. 作者:王维,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。诗画成就很高,苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。
3. 人物借用:诗中“惠连”指南朝文学家谢惠连,是谢灵运的族弟,年少能文,风韵清雅。王维借此赞誉堂弟王絿的高洁情趣。
4. 思想情感:体现了王维中后期融汇儒家(入世尝试)、道家(返璞归真)与佛家(超然遗世)的复杂思想。
5. 意象运用:“远山”“积雪”“苍翠”“东林”等意象共同营造出清冷、高洁、超脱的意境,是触发诗人遗世之思的媒介。
6. 艺术手法:运用对比(年少追求 vs 中年感悟)、借景抒情(冬日景象引发归隐意)、用典(跃马年、惠连)等手法。
古诗注解
- 从弟司库员外絿: 从弟,堂弟。司库员外,官职名,即司库员外郎,掌管财物库藏。絿(qiú),王絿,王维的堂弟。
- 强学干名利: 强学,努力学习。干,追求。
- 徒闻跃马年: 徒闻,只听说。跃马年,指仕途得志、飞黄腾达之时。
- 即事: 当前的事务,指政务。
- 累官: 屡次为官,多次任职。
- 遂性: 顺遂自己的本性。
- 负时累: 不合时宜而带来的牵累。
- 浩然出东林: 浩然,形容正大刚直的气概。东林,可能指东林精舍,亦泛指隐逸之所。
- 遗世意: 超脱尘世、避世隐居的心意。
- 惠连: 指南朝宋文学家谢惠连,此处借指堂弟王絿,赞其有高洁的情趣。
- 夙语尘外事: 夙语,早就谈论。尘外事,尘世之外的事情,指隐居、修仙等。
- 欲缓携手期: 想要延后(或放慢)我们约定携手同游(隐居)的日子。
- 流年一何驶: 流年,光阴、年华。一何,多么。驶,飞快地流逝。
讲解
这首诗是王维对堂弟王絿的内心独白,也是一次深刻的自我剖析。讲解时可把握几个层次:首先,理解诗人对早年追逐名利生活的否定(“识事浅”“苦无出人智”),这反映了其人生观的转变。其次,体会“即事”“累官”两句所包含的无奈——并非不努力,而是努力后依然感到不适与压抑,这种对官场生活的真切体验是其归隐思想的基础。再次,重点分析景物描写的作用,“清冬见远山,积雪凝苍翠”不仅画面清澈宁静,更象征着一种超越尘俗的精神境界,是诗人内心向往的物化表现。然后,理解诗人将堂弟比作“惠连”的深意,既是对弟弟的称赞,也暗示二人志趣相投,为“携手”归隐铺垫。最后,点明结尾“流年一何驶”的感慨,它使全诗在超脱的意向中融入了对时间无情、人生易老的悲凉感,情感更为复杂深沉。整首诗是理解王维中年以后思想心态的重要窗口。
古诗赏析
本诗是王维袒露心迹、反思人生的重要作品。全诗可分为前后两部分。前八句为第一部分,诗人回顾自己青年时期“强学干名利”的经历,坦诚自己虽有仕进之心,却“苦无出人智”,并在累官试职中体会到“既寡遂性欢,恐招负时累”的矛盾与苦闷,深刻反思了官场生活对个人本性的束缚。后八句为第二部分,笔锋一转,写“清冬见远山,积雪凝苍翠”的清冷明净之景,此景触发了诗人“浩然”的“遗世意”。进而想到堂弟王絿(以谢惠连作比)素有情致,早有“尘外”之志,于是生出携手同隐的愿望,但末句“流年一何驶”又透露出对时光流逝、愿望难酬的深沉叹息。诗歌语言质朴自然,情感真挚,由事及景,由景生情,将对仕途的厌倦、对自然的向往、对知己的推许以及对人生的感慨融为一炉,体现了王维后期诗歌融禅意与山水于一体的典型风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人王维写给其堂弟、担任司库员外郎的王絿的赠诗。王维早年也有积极入世之心,但历经官场沉浮(如因“黄狮子案”被贬)后,思想逐渐转向佛教禅宗,追求闲适恬淡、超脱尘世的生活。此诗应作于王维中后期,诗中既有对早年追求名利的反思,也表达了在冬日清冷景象触发下,与志同道合的堂弟共叙隐逸之志的愿望,同时流露出对时光飞逝、理想难觅的无奈与感慨。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)