中丞白泉汪公生辰值安南款报至

金潾铜柱贡函来，象渚龙编道路开。
安南进贡的文书随金潾铜柱而来，象渚龙编的道路为之敞开。
上将简书回北极，中丞勋业冠南台。
上将的文书传回朝廷，中丞的功业冠绝南台。
拟将万舞排家宴，欲取铙歌戏寿杯。
打算安排万舞举办家宴，想取铙歌戏祝寿杯。
节钺可能淹衮舄，明年何地望三台。
节钺或许能淹留衮舄，明年何处仰望三台星。

1. 安南：明代对越南北部的称呼，为藩属国
2. 铜柱典出《后汉书·马援传》，后世常以“铜柱”喻边境功绩
3. 万舞为周代祭祀舞蹈，含干戚舞与羽舞两种
4. 铙歌属汉代鼓吹曲，用于军队仪仗与庆典
5. 三台星指上台、中台、下台六星，古人以星象喻官阶

• 金潾铜柱：指汉代马援征交趾时所立铜柱，象征边疆功绩。
• 象渚龙编：象渚指交趾（今越南北部）水域，龙编为汉代交趾郡治所。
• 北极：喻指朝廷或帝王。
• 南台：御史台别称，此处指汪公任职的监察机构。
• 万舞：古代大型舞蹈，用于庆典场合。
• 铙歌：军乐名，常用于凯旋庆功。
• 节钺：符节与斧钺，象征节度使的权威。
• 衮舄：衮衣与舄履，代指高官服饰。
• 三台：星名，喻指宰辅等高官。

本诗为七言律诗，押平水韵“十灰”部。首联以贡使至京切入，暗合汪公生辰与边政双喜；颔联“冠南台”既写实又含褒扬；颈联“拟将”“欲取”虚写宴乐，实赞文治武功；尾联问答句式，既显含蓄祝福，又暗藏对其仕途的关切。全诗巧妙将个人寿辰与国家边事结合，体现明代士大夫“修身齐家治国平天下”的价值取向。

全诗以“贡函来”起兴，通过“金潾铜柱”“象渚龙编”等意象勾勒出边疆稳固的宏阔背景。颔联以“北极”“南台”的空间对比，突出汪公连接朝廷与边疆的枢纽地位。颈联转写寿宴场景，“万舞”“铙歌”既显庆典之隆，又暗含军功之赞。尾联以“节钺”“三台”作结，既表达对汪公继续留任的期待，又以星象喻其未来升迁之兆。典故运用娴熟，对仗工整，气势恢弘。

本诗创作于明代嘉靖年间，时值安南（今越南）遣使朝贡。汪白泉时任都察院中丞，生辰之际恰逢安南贡使至京，杨慎以此诗贺其生辰兼颂边疆安定之功。诗中结合汉代马援立铜柱的典故，暗喻当代边功之盛。