早春巴陵道中
罗隐 〔唐朝〕
远雪亭亭望未销,岳阳春浅似相饶。
短芦冒土初生笋,高柳偷风已弄条。
波泛洞庭猵獭健,谷连荆楚鬼神妖。
中流菱唱泊何处,一只画船兰作桡。
古诗译文
远方的积雪像亭台一样矗立,望去尚未消融,岳阳的春天来得浅淡,却仿佛格外宽容。
矮短的芦苇冒出泥土,刚生出嫩笋,高大的柳树偷得春风,已经摆弄着枝条。
洞庭湖波光荡漾,猵獭游动矫健,山谷连接着荆楚之地,鬼神妖异之气弥漫。
湖心传来采菱人的歌声,停泊在何处?只见一只画船,用兰木制成的船桨轻轻划动。
矮短的芦苇冒出泥土,刚生出嫩笋,高大的柳树偷得春风,已经摆弄着枝条。
洞庭湖波光荡漾,猵獭游动矫健,山谷连接着荆楚之地,鬼神妖异之气弥漫。
湖心传来采菱人的歌声,停泊在何处?只见一只画船,用兰木制成的船桨轻轻划动。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,字昭谏,诗多讽喻,语言通俗,著有《罗昭谏集》。
2. 巴陵:唐代郡名,治所在今湖南省岳阳市,濒临洞庭湖。
3. 荆楚:古代楚国古称,因其最初疆域在今湖北荆山一带,故称荆楚,后泛指湖北、湖南地区。
4. 猵獭:水獭的古称,是一种半水栖哺乳动物,诗中用以点缀洞庭湖的野生环境。
5. 菱唱:指采菱时唱的歌。采菱是江南水乡常见的劳动场景,常入诗词。
6. 律诗对仗:本诗为七言律诗,中间两联(颔联、颈联)要求严格对仗,如“短芦”对“高柳”,“冒土”对“偷风”。
古诗注解
- 亭亭:高耸、直立的样子。
- 未销:没有融化。销,同“消”,融化。
- 岳阳:指巴陵郡,即今湖南岳阳。
- 相饶:格外宽容、厚待。饶,宽恕、厚待。
- 短芦:矮短的芦苇。
- 冒土:破土而出。
- 偷风:形容柳条在风中轻柔摆动的姿态,仿佛偷偷地享受着春风。
- 弄条:摆弄枝条。
- 猵獭:水獭一类的水生动物。
- 荆楚:指古代楚国地区,今湖北、湖南一带。
- 鬼神妖:形容山谷幽深,仿佛有鬼神妖异之气。
- 菱唱:采菱人唱的歌曲。
- 桡:船桨。
- 兰作桡:用兰木制成的船桨,形容其高雅、芳香。
讲解
这首诗是罗隐旅途即景之作。讲解时可抓住以下几个要点:一是季节特征,“早春”是解读全诗的关键,诗中“雪未销”、“春浅”、“初生笋”都紧扣这一时令。二是景物描写层次,由远及近(远雪-近处芦柳),由水面到山谷(洞庭-荆楚),再到人事(菱唱-画船),画面丰富而有层次。三是语言技巧,赏析“偷风”、“弄条”等词的拟人化手法带来的生动效果,以及“猵獭健”、“鬼神妖”对意境的神秘渲染。四是情感寄托,理解诗人作为羁旅之客,在欣赏春光的同时,也流露出对前路迷茫(菱唱泊何处)的淡淡忧伤。整体上,诗人将精细的观察、工整的对仗与含蓄的情感完美结合,展现了晚唐律诗的风貌。
古诗赏析
本诗描绘了早春时节巴陵(岳阳)道中的景色,意境清幽又略带神秘。首联以“远雪未销”与“春浅相饶”对比,点出早春时节乍暖还寒的特点。颔联“短芦生笋”、“高柳弄条”用工笔细描展现万物复苏的生机,用“冒”、“偷”二字拟人化,灵动传神。颈联笔锋一转,写洞庭湖的壮阔与荆楚山谷的幽深,“猵獭健”、“鬼神妖”营造出几分蛮荒神秘的气息,境界大开。尾联以“菱唱”和“画船”作结,由景及人,声画结合,在空灵的意境中寄托了诗人漂泊江湖的复杂心绪。全诗观察敏锐,对仗工整,于清新生动中寓含苍茫之感,体现了罗隐诗歌精工与含蓄并存的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人罗隐所作。罗隐屡试不第,一生坎坷,晚年游历湖湘一带。诗中“巴陵”即今湖南岳阳,位于洞庭湖畔。诗人早春时节行经巴陵道中,面对洞庭湖的早春景色,既有对自然生机细微观察的喜悦,也隐含了其漂泊羁旅、人生失意的淡淡愁绪。洞庭湖与荆楚之地自古多传说,更为诗境增添了一份神秘与苍茫之感。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)