走笔赠独孤驸马
李白 〔唐朝〕
都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里,待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。
倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。
古诗译文
都尉上朝后骑马归来,香风吹拂花瓣纷飞。
银鞍紫缰在阳光下闪耀,他左顾右盼神采飞扬。
那时我正在金门待诏,等候天子召见。
深深作揖蒙受国士恩遇,愿剖开赤诚之心报答知己。
一别后岁月蹉跎于朝市,昔日青云之交已难追寻。
倘若公子能再度垂青,我又何必像侯嬴那样长久抱关守门?
知识点
1. 驸马都尉:魏晋以后皇帝女婿的固定官职,唐代为从五品
2. 金马门:汉代宫门名,学士待诏之处,唐代借指翰林院
3. 侯嬴典故:出自《史记·魏公子列传》,象征寒士等待明主
4. 盛唐干谒诗特点:既展示才华又保持尊严,本诗典型体现这一特征
5. 李白翰林生涯:天宝元年奉诏入京,三年后即被"赐金放还"
古诗注解
- 都尉:指独孤驸马,唐代驸马都尉的简称
- 银鞍紫鞚:银色马鞍和紫色马笼头,形容坐骑华贵
- 金门:汉代金马门的简称,此处指唐代待诏之所
- 国士恩:以国士相待的知遇之恩
- 侯嬴:战国时魏国隐士,后为信陵君守关,此处李白自比
- 抱关:守门的小吏,喻指不得志的处境
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从驸马归途到宫廷场景再到人生感慨,画面跳跃而意脉连贯;二是双重身份书写,既赞美对方又彰显自我,符合唐代文人干谒诗的创作范式;三是用典不着痕迹,"侯嬴抱关"既表达怀才不遇,又暗含"士为知己者死"的豪侠精神。李白通过对比手法,将个人命运与时代机遇的关系升华出深刻哲理,结尾反问句更显孤高傲岸的诗人本色。
古诗赏析
全诗分三个层次:前四句以动态笔法描绘驸马归来的显赫气象,"香风""花乱飞"的意象群营造出富贵风流氛围;中间四句转入自身处境,用"金门待诏""国士恩"体现知遇之情;末四句通过今昔对比,用"青云之交""侯嬴抱关"典故,既流露怀才不遇之叹,又暗含期待提携之意。李白将赠答诗写出纵横捭阖的气势,典故运用自然贴切,展现出盛唐文人昂扬又复杂的精神世界。
创作背景
此诗作于李白供奉翰林期间(742-744年)。当时李白受玄宗赏识入翰林院,与权贵交往密切。独孤驸马可能是玄宗女婿独孤明,李白通过此诗既赞美驸马的显赫,又暗含对自己待诏翰林、抱负未展的感慨,最后以战国侯嬴自喻,期待驸马引荐。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)