赠别王山人归布山
李白 〔唐朝〕
王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟?瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
古诗译文
王子剖析道家的玄理,精微的言辞足以剖析秋毫般细微的事物。
你将要回归布山隐居,高逸的兴致直入云霄。
你此去怎能迟延?只怕仙草瑶草快要凋零衰歇。
我的心也怀念归隐之地,多次梦见松树间明月映照的景象。
你定会傲然独往,长啸着开启山岩上的门扉。
山林沟壑已久未打理,长满了杂草,石道上蔷薇丛生。
但愿你能与笙鹤为伴,逍遥自在,待到岁暮晚年,我愿前来与你相依相伴。
你将要回归布山隐居,高逸的兴致直入云霄。
你此去怎能迟延?只怕仙草瑶草快要凋零衰歇。
我的心也怀念归隐之地,多次梦见松树间明月映照的景象。
你定会傲然独往,长啸着开启山岩上的门扉。
山林沟壑已久未打理,长满了杂草,石道上蔷薇丛生。
但愿你能与笙鹤为伴,逍遥自在,待到岁暮晚年,我愿前来与你相依相伴。
知识点
1. 作者李白:唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”,其诗风豪放飘逸,想象丰富。
2. 诗歌体裁:五言古诗,格律相对自由,便于叙事抒怀。
3. 思想主题:隐逸思想,深受道家哲学影响,追求自然、自由、超脱的精神境界。
4. 意象运用:运用了“瑶草”、“松上月”、“笙鹤”等具有仙道色彩的意象,营造出超凡脱俗的意境。
5. 典故化用:“弄笙鹤”暗用了王子乔乘鹤仙去的典故,增添了诗歌的神话色彩和文化内涵。
6. 情感表达:在赠别中寄托了深厚的情谊和共同的人生理想,超越了普通的离愁别绪。
古诗注解
- 王子:指王山人,是对友人的尊称。
- 析道论:剖析道家理论。
- 微言:精微玄妙的言辞。
- 破秋毫:形容分析得极为精细透彻。秋毫,鸟兽秋天新生的细毛,比喻极其微小的事物。
- 布山:山名,应是王山人归隐之处。
- 瑶草:传说中的仙草,也指山中珍贵的草木。
- 松上月:松林间的明月,象征清幽、高洁的隐居环境。
- 傲然:高傲超脱的样子。
- 长啸:撮口发出悠长清越的声音,是古人抒发情怀的一种方式,常用于高人逸士。
- 岩扉:山岩上的门,指隐士的居所。
- 林壑:山林与沟壑。
- 芜:荒芜,长满杂草。
- 愿言:但愿。言,语助词。
- 弄笙鹤:指与仙鹤为伴,吹笙自娱,象征超凡脱俗的神仙生活。典故与王子乔乘鹤仙去有关。
- 岁晚:岁末,晚年。
- 相依:彼此相伴。
讲解
这首诗是李白赠别友人之作,核心在于表达对隐逸生活的向往和对友人情谊的珍视。讲解时可把握以下几点:首先,理解“王子”并非指皇室,而是对王姓友人的敬称。其次,抓住诗中关键意象,如“秋毫”体现析理之精,“天云高”象征志向之高洁,“松上月”代表清幽的隐居环境,“笙鹤”暗示神仙境界,这些意象共同构建了诗歌的超凡意境。再次,注意诗人情感的起伏变化,从对友人才华的赞佩,到对其归隐的催促和担忧(恐瑶草衰歇),再到自身归梦的流露,最后升至对共同隐居未来的期盼,情感层层递进。最后,需点明李白将个人的隐逸理想寄托于赠别诗中的独特写法,使得这首送别诗不仅有情,更有志、有境,展现了盛唐文人开阔的胸襟与精神追求。
古诗赏析
这首诗以赠别为题,实则是一曲隐逸的赞歌。开篇盛赞王山人析理论道之精微,奠定其高士形象。随即点明归隐主题,“兴入天云高”一句,将隐逸之志升华至天际,气象开阔。中间部分情感真挚,“尔去安可迟”流露出对友人及时归隐的关切,“我心亦怀归”则直接表白诗人内心的共鸣,虚实结合(现实叮嘱与梦境向往),深化了主题。想象友人归隐后的情景,“傲然独往”、“长啸岩扉”,形象生动地刻画了隐者超然不羁的风采;“林壑芜”、“石道生蔷薇”则暗示了自然之久待高人,也略带时光流逝的感慨。结尾“愿言弄笙鹤,岁晚来相依”是美好的祝愿,也是诗人对自己未来的期许,将友情与共同的隐逸理想融为一体,余韵悠长。全诗语言流畅自然,意境高远飘逸,充分展现了李白诗歌的浪漫主义精神和道家情怀。
创作背景
此诗是唐代诗人李白赠别一位即将归隐布山的王姓山人之作。李白一生漫游,结交甚广,其中不乏僧人、道士、隐士等方外之人。他本人也对道家思想、求仙访道抱有浓厚兴趣,常常流露出对隐逸生活的向往。在这首赠别诗中,李白不仅表达了对友人高超道术和隐居志向的赞赏,也借机抒发了自己渴望摆脱尘世束缚、回归自然山林的强烈愿望,体现了李白诗作中典型的浪漫主义与道家色彩。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)