自白门归望定林有寄
王安石 〔宋朝〕
蹇驴愁石路,余亦倦跻攀。
不见道人久,忽然芳岁残。
朝随云暂出,暮与鸟争还。
杳杳青松壑,知公在两间。
古诗译文
骑着跛足的驴子,为那崎岖的石路而发愁,我也和你一样,厌倦了这攀山越岭的辛苦。已经很久没有见到那位得道的僧人了,忽然惊觉,这一年美好的时光又即将逝去。清晨,我暂且跟随着云彩飘出山间,傍晚,又急匆匆地与归巢的鸟儿争相返回。在那幽深遥远的、长满青松的山谷里,我知道你(道人)就在那山水之间。
知识点
1. 王安石晚年诗风: 王安石晚年罢相隐居后,诗歌风格发生了显著变化。早期诗作锋芒毕露,议论精辟;晚期则多描写湖光山色、自然景物,注重对仗工整与意境的营造,风格趋于含蓄深沉、闲淡清远,世称“半山体”或“王荆公体”。这首诗正是其晚年诗风的典型代表。
2. “白门”与南京: “白门”是南京的旧称之一。典故源于六朝时期的建康城。南朝宋都城建康城的西门称白门,后来成为南京的别称。在古诗文中,提到“白门”往往代指南京,并常带有一丝历史的沧桑感。
3. “道人”在古代诗词中的含义: 在魏晋唐宋时期,“道人”一词并非专指道教的神职人员,常常也用来指代佛教的僧人、和尚,特指有道行、有修行的高僧。在这首诗中,指的就是定林寺的僧人。
4. 定林寺与王安石: 南京钟山的定林寺是王安石晚年隐居钟山时最重要的游憩之所。他在那里读书、谈禅、吟诗,并与寺中僧人结下深厚友谊。他甚至在定林寺附近筑有“书斋”,并留下了许多与此地相关的诗篇,定林寺也因此成为研究王安石晚年思想的重要文化地标。
古诗注解
- 白门: 指南京。六朝时,都城建康(今南京市)的正南门宣阳门,世称白门,后成为南京的别称。
- 定林: 指定林寺,当时位于南京钟山。是王安石晚年隐居时常去的寺庙,也是他与道人(僧人)交往的地方。
- 蹇驴: 跛足、行动迟缓的驴子。此处是作者自指所骑之驴,也暗含旅途艰难之意。
- 跻攀: 攀登。指登山跋涉。
- 道人: 指得道的高僧,即诗题中寄赠的对象,定林寺的僧人。
- 芳岁: 指春季,也借指美好的年华、时光。
- 杳杳: 深远幽暗的样子。
- 两间: 指天地之间。
讲解
这首诗是王安石晚年写给一位僧人的寄怀之作。我们可以从两个层面来深入理解这首诗。
一是情感的层次递进。 诗歌的情感脉络非常清晰。从开始的“愁”与“倦”,是身体上的疲惫和旅途的艰难。接着引出对故人的思念,思念之中又夹杂着“芳岁残”的时光流逝之痛。然后,诗人笔锋一转,描写自己“朝随云”、“暮与鸟”的日常生活,看似闲适,却隐隐透露出一丝孤独。最终,所有的情感都汇聚到对友人的遥想上:在那幽静的青松山谷里,友人一定正在天地之间自由自在地享受着自然的宁静与超脱吧。这里,既有对友人境况的想象,也包含了诗人对这种生活状态的向往,甚至是一种精神上的自我慰藉。
二是人与自然的交融。 这首诗中,无论是诗人自己,还是他所思念的道人,都与自然景物紧密相连。诗人自身是“蹇驴”、“石路”、“云”、“鸟”,他的行动轨迹与朝云暮鸟相伴随。而道人则完全融入了“杳杳青松壑”的自然画卷之中,存在于“两间”。这种写法不仅展现了他们远离尘嚣的隐居生活,更凸显了一种精神境界——即人的生命与自然节律合拍,心灵在山水间得到安顿。尾联“杳杳青松壑,知公在两间”,既是对友人的高度赞美,也是诗人自己晚年追求物我两忘、心与天游的哲学思想的体现。整首诗语言洗练,意境高远,读来让人回味悠长。
古诗赏析
这首五言律诗情感真挚,意境幽远。首联“蹇驴愁石路,余亦倦跻攀”,诗人以蹇驴的“愁”来衬托自己身体的“倦”,既写出了归途石路的崎岖难行,也为下文寻求心灵慰藉埋下伏笔。颔联“不见道人久,忽然芳岁残”,由旅途的艰辛转入对友人的思念和对时光的感叹。“不见久”见出思念之深,“芳岁残”则流露出岁月无情、年华老去的淡淡忧伤。颈联“朝随云暂出,暮与鸟争还”,通过描写自己朝暮的出行与归返,生动地刻画出一个闲适却又略显孤独的山居老人形象,与云、鸟为伴,生活自然质朴。尾联“杳杳青松壑,知公在两间”,笔锋一转,由己及人。诗人远望那幽深的青松山谷,想象着道人就悠游于这天地自然之间。这里“两间”一语双关,既指山谷与天地,也暗指道人精神境界的广阔与超脱。全诗将个人的疲倦、对友人的思念、对时光的感怀以及对隐逸生活的向往融为一体,语言朴素自然,意境深远含蓄,体现了王安石晚期诗歌精于修辞而又返璞归真的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山期间。宋神宗熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,便一直隐居在钟山(今南京紫金山),自号半山。他常骑驴游览钟山,并与附近定林寺的僧人交往密切。这首诗是他在一次从白门(南京城)返回钟山定林寺的途中,因思念寺中故人(道人)而作。诗中既表达了旅途的疲惫和对时光流逝的感慨,也流露出了对僧人超然物外、栖身于山水之间的高洁情怀的向往与赞美。
作者信息