自跋江西道院集戏答客问二首

有人问我从何处来到这朝南的宫殿以南，我便回答说，是从花丛底下趁着上朝参拜的间隙而来。我的新诗仍然编作《江西集》，不过这次我是带着筠州刺史的官衔（来创作的）。

1. 诗人简介：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称"南宋四大家"（中兴四大诗人）。

2. 文学流派：杨万里早年学习江西诗派，推崇黄庭坚、陈师道等人，后突破藩篱，独创"诚斋体"，以描写自然景物见长，语言通俗活泼，风格清新幽默。

3. 官职制度：刺史为汉代设立的地方监察官，宋代为虚衔，实际地方长官称"知某州军州事"，简称知州，但习惯上仍称刺史。

4. 地理知识：筠州为宋代行政区划，治所在今江西省高安市，属江南西路，因境内有筠溪而得名。

5. 诗集命名：《江西道院集》为杨万里诗集的一部分，"道院"指道观，古人常以道院比喻清静高雅的居所或心境。

6. 诗歌体裁：此诗为七言绝句，是唐宋以来最流行的近体诗形式之一，讲究平仄、押韵，四句一首，每句七字。

• 南内： 唐代长安的兴庆宫，在皇宫以南，故称南内。此处借指宋代的宫殿，泛指南宋朝廷所在的临安（今杭州）皇宫区域。
• 朝参： 古代臣子早晨入朝参见皇帝，即上朝。
• 江西集： 指杨万里以"诚斋体"著称的诗集《诚斋集》中的江西道院集，或泛指其早期宗法江西诗派的作品。
• 筠州： 今江西省高安市一带，宋代设筠州，下辖高安、上高、清江等县。
• 刺使銜： "刺使"即刺史，汉代以来的地方长官名称，宋代为知州的别称；"銜"同"衔"，指官衔、官职。
• 戏答： 带有戏谑、玩笑性质的回答，体现诗人幽默风趣的性格。

这首诗最妙之处在于诗人将严肃的官场身份与轻松的诗人情怀完美融合。我们可以想象这样一个场景：一位客人好奇地问杨万里："您从哪儿来啊？"诗人没有直接回答"我从衙门来"或"我从家里来"，而是俏皮地说"从花丛底下趁着上朝的机会来的"。这个回答既真实——他确实刚上完朝，又富有诗意——他经过了花丛，更暗示了他的心境——即使身在官场，心却在自然与诗歌之中。

后两句诗人进一步解释：我的新诗还是收在《江西集》里，不过现在我可是带着筠州刺史的官衔来写诗的哦！这里有一种自嘲，也有一种自豪。自嘲的是，当了官还念念不忘写诗；自豪的是，即使当了官，依然保持着诗人的本色。

杨万里这种"官不妨诗，诗不妨官"的态度，代表了宋代文人的一种理想状态：他们不再像唐代诗人那样刻意追求"归去来兮"的隐逸，而是尝试在仕宦与诗文之间找到平衡。这种通达的人生态度，正是杨万里诗歌魅力的一部分。

读这首诗，我们要注意体会那种轻松幽默的语气，感受诗人如何在短短四句中，既交代了身份、地点、事由，又展现了个性与情怀。这就是"诚斋体"的妙处——看似信手拈来，实则匠心独运。

这首诗以问答体开篇，"问我来朝南内南"一句，用重复的"南"字形成回环往复的声韵效果，既点明方位，又带有一种轻松诙谐的语气。次句"便从花底趁朝参"意境优美，诗人不说从官署来、从家中来，而说从"花底"来，将严肃的朝参仪式与烂漫的春花联系在一起，展现了诗人对自然美的敏感和热爱生活的人生态度。

后两句转入正题，"新诗犹作江西集"表明诗人虽在仕途，但诗心不改，依然保持着江西诗派以来的创作传统；"为带筠州刺使銜"则巧妙地将官职嵌入诗句，既是对自己身份的自嘲，也是对"诗与官"关系的独特诠释。诗人以"刺使銜"为诗增色，打破了传统诗歌中官与隐的对立，展现出宋代文人特有的通达与幽默。

全诗语言浅近自然，却意蕴深长，体现了杨万里"诚斋体"活泼流畅、幽默风趣的艺术特色。

此诗是杨万里《诚斋集》中《江西道院集》的自跋诗之一，作于诗人任职筠州（今江西高安）期间或之后。杨万里早年学诗于江西诗派，后自成"诚斋体"，风格清新活泼。此诗以戏答客人的口吻，巧妙地将官职与诗名结合，既回应了他人对其诗风的询问，也点明了自己当时的身份——筠州刺史（知州）。诗中"花底趁朝参"一句，既写出了春日朝参的闲适景象，也暗示了诗人虽居官位却不改诗人心性的雅趣。这首诗体现了杨万里将政务与诗创作融为一体的文人情怀，以及他诙谐幽默、不拘一格的个性特征。