自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍
白居易 〔唐朝〕
每日河南府,依然似到家。
杯尝七尹酒,树看十年花。
且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏,侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴,寒庭放晚衙。
主人留宿定,一任夕阳斜。
古诗译文
我每天来到河南府，依然感觉像到家一样。品尝过七位尹的酒，看着树木开花已有十年。尚且健康应该欢喜，虽然衰老不要叹息。迎门的没有旧时的官吏，侍坐的是新来的年轻人。在暖阁中谋划夜宴，在寒庭中放晚衙。主人决定留我住宿，任凭夕阳西斜。
知识点
白居易是唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，其诗作以通俗易懂、情感真挚著称。河南尹是唐代河南府的行政长官，负责地方政务。诗题中的“常侍”指散骑常侍，是唐代皇帝近臣的官职。唐代官制中，尹和地方常侍常有兼任情况。这首诗反映了唐代官员更迭和诗人个人情感的交织。
古诗注解
- 河南府: 唐代的河南府，治所在洛阳，是重要的行政区域。
- 七尹: 指七位河南尹，尹是官职名，河南尹是河南府的行政长官。
- 十年花: 表示时间流逝，树木开花十年，喻指时光荏苒。
- 故吏: 旧时的官吏。
- 新娃: 新来的年轻人，可能指新官员或侍从。
- 暖阁: 温暖的阁楼，指官员议事或宴饮的地方。
- 寒庭: 寒冷的庭院，指办公的场所。
- 晚衙: 晚上的衙门事务。
讲解
这首诗整体围绕白居易重回河南府的体验展开，首句“依然似到家”奠定亲切基调，后续通过饮酒、看花等细节，暗示时间流逝和官员更换。中间部分表达了对健康衰老的豁达，后四句描绘府中人事变化和夜宴场景，最终以留宿夕阳斜作结，传达出诗人对旧游的怅惘和对现实的随遇而安。诗语言简练，意象鲜明，情感层次丰富，是白居易晚年感怀诗的代表作。
古诗赏析
这首诗以平实的语言描绘了白居易重游河南府的感受，通过“杯尝七尹酒，树看十年花”等意象，生动地表现了时光流逝和人事变迁。诗中对比了“故吏”与“新娃”、“暖阁”与“寒庭”，突出了物是人非的惆怅，但最后以“且健须欢喜，虽衰莫叹嗟”和“一任夕阳斜”收尾，展现了诗人豁达超脱的心态，体现了白居易晚年诗作的典型风格。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年，他曾经担任过河南尹，后来离职。每次回到河南府，他都感慨物是人非，旧友不在，但依然有亲切感。诗题中提到“韦尹常侍”，可能是指当时的河南尹韦某，白居易宿在内厅，回忆旧游，表达了对往昔的怀念和对现实变化的接受。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)