赠比部萧郎中十兄

有一位美好而杰出的人，出自世代积德的家族。
他是汉朝丞相的后裔，梁朝帝王的子孙。
长久以来担任郎官，身材魁梧且智慧超群。
文采倾倒后辈，风雅如孤鹄高飞。
家族联姻显赫，孩童们也受其恩惠讨论学问。
自幼便显聪慧，相比之下我的谋略显得笨拙。
漂泊在广阔的云天，时光飞逝如日月奔流。
想要辅佐君王却已为时已晚，怀古之情徒然留存。
像嵇康在山阳打铁，似愚公隐居野谷村落。
宁愿迂回长者的车辙，归隐终老任凭天地变迁。

• 比部萧郎中十兄：指杜甫的表兄萧某，时任比部郎中（刑部下属官职）。
• 汉朝丞相系：暗指萧氏先祖为汉代名相萧何。
• 梁日帝王孙：指南朝梁武帝萧衍的后代。
• 中散山阳锻：用嵇康（曾任中散大夫）隐居打铁的典故，喻清高隐逸。
• 愚公野谷村：化用愚公移山故事，表达隐居山野的志向。

本诗需注意三个层次：表层写萧郎中，中层抒个人际遇，深层反映时代困境。首联"积德门"奠定儒家道德基调；"汉朝丞相"四句用排比强化士族荣耀；"词华倾后辈"转入才学描写，为后文自身"谋拙"埋下伏笔。转折处"漂荡云天"以空间意象喻政治失位，"日月奔"表时间流逝，与"致君时已晚"构成时空双重绝望。尾联选择"长者辙"而非"仕途路"，标志杜甫从"儒者入世"到"道者出世"的思想蜕变，这种矛盾心态在其西南漂泊诗中常见。

全诗采用"赞人抒己"的双线结构：前八联以工整对仗铺陈萧郎中的显赫家世（汉相梁帝）、个人才德（词华风雅）及家族声望（宅相荣姻），后四联陡然转折，以"漂荡""沈埋"等意象道出自身落魄，结尾用嵇康、愚公典故表明归隐之志。艺术上，典故密集却自然贴切，"蔼孤鶱"等比喻新颖，通过对比强化了诗人怀才不遇的苍凉感。

此诗作于杜甫晚年（约公元760年），时值安史之乱后，诗人漂泊西南。萧郎中为杜甫姻亲，诗中既赞颂其家世才德，又借机抒发自身"致君尧舜"理想破灭、欲归隐山林的复杂心境，体现了杜甫晚年对仕途绝望后的思想转变。