长安杂题长句六首
杜牧 〔唐朝〕
觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍。
舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。
晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿,许公鞯汗杏黏红。
烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智,可怜铅椠竟何功。
雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。
南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。
少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。
束带谬趋文石陛,有章曾拜皂囊封。
期严无奈睡留癖,势窘犹为酒泥慵。
偷钓侯家池上雨,醉吟隋寺日沈钟。
九原可作吾谁与,师友琅琊邴曼容。
洪河清渭天池浚,太白终南地轴横。
祥云辉映汉宫紫,春光绣画秦川明。
草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声。
六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城。
丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。
白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。
九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。
古诗译文
宫殿的觚棱金碧辉煌映照着高耸的山峦,万国的使臣捧着珪璋朝拜身着赭袍的皇帝。文人以笔墨文章超越了贾谊和司马相如,议论功业和道术时鄙视萧何和曹参。东南方的楼阁卷起了珠帘迎接日出,西北皇家苑囿中的玉杯彰显着豪奢。四海统一天下太平无事,将军却对着镜子为白发而悲泣。
晴空中的云朵像棉絮般低垂,京城的道路上微风轻拂衣袖。韩嫣的金弹丸散落在绿草丛中,许公的马鞍被汗浸湿,杏花黏贴着红艳。烟雾从深邃的东第宅院中袅袅升起,车轮摇动着流苏驶向北宫。自笑没有楼护那样的机智,可怜埋头著述最终又能有什么功业。
雨过天晴后长安街道如同铺开的江练,山间雾气轻柔像层层海涛。南苑芳草萋萋锦鸡安眠,夹城道上云气温暖旌旗飘扬。少年骑着佩有青纹玉羁络的骏马,游春女子发簪上插着紫蒂桃花。江碧柳深人们都已沉醉,颜回居处的陋巷日光空自高照。
错误地束带趋走向宫殿,也曾书写奏章密封进呈。期望严格却无奈贪睡成癖,处境困窘仍被酒困怠惰。偷偷在侯家池边雨中垂钓,醉中在隋寺吟诗直至日暮钟声。如果死者可复生我愿与谁为伍?是师友邴曼容那样的人物。
黄河渭水如天池般通畅,太白终南山如地轴横亘。祥云辉映着汉宫紫气,春光如绣描绘着秦川明丽。青草妒忌佳人钿朵的颜色,风声回转伴着公子玉衔的声响。皇帝车驾南幸芙蓉苑,十里香气飘入夹城。
权贵们身着华服乘驷马,许史两家奢侈无度。在白鹿原头猎骑返回,紫云楼下醉赏江花。宫苑树影高耸连接云霄,万寿山光闪耀着翠华。谁能认识天子的谦让之德,不屑于毫厘名利与蛙蟆争斗。
知识点
唐代长安城布局和建筑特点;珪璋的含义及作为礼器的用途;贾谊、司马相如的文学成就;萧何、曹参的历史功绩;汉代至唐代的官僚制度;唐代的科举制度和文人地位;长安城南苑、夹城等皇家园林建筑;唐代的骑猎风尚和社会习俗;汉代楼护的典故;铅椠作为古代书写工具的历史;颜回安贫乐道的典故;汉代皂囊封奏的制度;邴曼容的为人特点;唐代皇帝车驾仪制;汉代金张许史四大豪门;白鹿原的地理位置和历史渊源;唐代帝王谦让传统的表现。
古诗注解
- 觚棱: 宫阙上转角处的瓦脊,呈方角棱瓣形。
- 赭袍: 天子所穿的赤褐色袍服。
- 贾马: 指汉代文学家贾谊和司马相如。
- 萧曹: 指汉代开国功臣萧何和曹参。
- 玉厄: 玉制的酒器。
- 韩嫣: 汉武帝的宠臣,好射猎,以金为弹丸。
- 许公: 可能指北周宇文护,封晋国公,权倾一时,此处代指权贵。
- 楼护: 汉代辩士,擅长辞令。
- 铅椠: 古人书写的工具,铅指铅粉笔,椠指木板,指代著述。
- 夹城: 唐代长安宫中通往曲江芙蓉苑的复道。
- 颜巷: 指孔子弟子颜回所居的陋巷,喻贫士居所。
- 皂囊: 汉代大臣上密奏用的黑色封袋。
- 邴曼容: 汉代名士邴汉之侄,养志自修,为官不肯过六百石。
- 六飞: 古代皇帝车驾六马,疾行如飞,指皇帝出行。
- 金张: 指汉代金日磾和张安世两大权贵家族。
- 许史: 指汉代宣帝时的外戚许家和史家。
讲解
这组诗是杜牧长篇七言律诗的代表作,全面展现了唐代长安的繁华景象和诗人的复杂情怀。第一首写宫廷盛况,通过"觚棱金碧"、"万国珪璋"等意象展现帝国气象,但结尾"将军携镜泣霜毛"陡然转折,暗示太平表象下的危机。第二首写京城风物,用韩嫣、许公等典故表现贵族生活的奢靡,"自笑苦无楼护智"则流露了诗人的自嘲和无奈。第三首描绘长安春色,"南苑草芳"、"夹城云暖"写尽帝都风光,但"一瓢颜巷日空高"又表达了寒士的落寞。第四首自述仕途困境,"期严无奈睡留癖"生动刻画了文人怠惰的形象,而向往邴曼容则表现了清高自守的态度。第五首转向自然山川,"洪河清渭"、"太白终南"展现了关中的壮丽地理,与汉宫秦川的人文景观相映成趣。第六首再写权贵豪奢,"丰貂长组"、"驷马文衣"极尽描绘,但结尾"一毫名利斗蛙蟆"则表达了超脱名利的高远境界。整组诗结构严谨,意象丰富,在铺陈中见批判,在华丽中隐忧思,体现了杜牧诗歌艺术的精湛和思想的深度。
古诗赏析
这组诗以浓墨重彩的笔法描绘了长安城的繁华盛景,从宫廷建筑到市井生活,从自然风光到人文活动,全方位展现了唐代帝都的辉煌气象。诗人运用了大量富丽堂皇的意象和典故,如"金碧照山高"、"万国珪璋"等,极写帝都的壮丽和万国来朝的盛况。同时,诗中也不乏批判意识,如"将军携镜泣霜毛"暗示武将无用武之地的悲哀,"自笑苦无楼护智"表达了对自身处境的自嘲。诗歌结构严谨,六首各有侧重又相互呼应,语言华丽精工,对仗工整,用典贴切,体现了杜牧作为晚唐重要诗人的艺术成就。在铺陈繁华的背后,隐含着诗人对时局的忧虑和个人失意的感慨,使这组诗超越了单纯的都城赞美诗,具有更深层次的思想内涵。
创作背景
杜牧的《长安杂题长句六首》创作于晚唐时期,诗人生活在唐帝国渐趋衰落的时代。这组诗通过对首都长安繁华景象的极致描绘,展现了盛唐余晖下的帝都气象。当时杜牧在朝中任职,亲眼目睹了朝廷的奢华生活和社会矛盾,诗中在铺陈长安的豪奢景观时,也隐含了对朝政的批判和个人怀才不遇的感慨。这组长句既是唐代都城诗的典范之作,也反映了晚唐文人复杂的心态。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)