杂兴五首
权德舆 〔唐朝〕
丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
乍听丝声似竹声,又疑丹穴九雏惊。
金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情。
琥珀尊开月映帘,调弦理曲指纤纤。
含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。
乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。
巫山云雨洛川神,珠襻香腰稳称身。
惆怅妆成君不见,含情起立问傍人。
古诗译文
丛鬓愁眉,装束时新,正是刚及笄的北方佳人,举世无伦。
她一颦一笑都贵重千金,怎肯像成都女子那样随随便便失却自身?
乍一听丝弦之声仿佛是竹管之音,又疑心是丹穴山中九雏的惊鸣。
月光如水洗尽夜色分外明净,寂寞中难以承受这深夜的深情。
琥珀酒杯在月光下开启,帘栊映月,纤纤玉指调弦理曲。
含羞带怯,情态缠绵劝君暂住,再奏新声,那曲调如刮骨之盐,深入心髓。
乳燕双飞,黄莺乱啼,百花如锦绣般映照深闺。
对镜新妆,自知容貌无与伦比,微笑时常常露出洁白如玉的牙齿。
像巫山神女、洛水女神一般,珠饰衣带,香腰匀称,身姿曼妙。
惆怅妆成你却看不见,含情脉脉起身去问身旁的人。
知识点
古诗注解
- 丛鬓愁眉:指当时流行的发髻和眉式,“丛鬓”谓鬓发蓬松,“愁眉”是女子细而曲折的眉式。
- 初笄:古代女子十五岁行笄礼,表示成年,可以婚嫁。“笄”是发簪。
- 绝代北方人:指北方出美女,形容女子姿容绝世。
- 肯似成都夜失身:暗用卓文君与司马相如夜奔的典故,意为这位北方佳人自重矜持,不肯轻易委身于人。
- 丹穴九雏:传说中丹穴山有凤凰,其雏鸟鸣声如音乐。此处形容乐声美妙动人。
- 金波露洗净于昼:月光如水洗过夜空,比白昼还要明净。金波,指月光。
- 刮骨盐:形容新声曲调极具感染力,深入骨髓。“盐”有侵入、刺激之意。
- 瓠犀:指女子洁白整齐的牙齿,语出《诗经·卫风·硕人》“齿如瓠犀”。
- 巫山云雨洛川神:分别指巫山神女和洛水女神,借喻女子美貌如神女。
- 珠襻香腰:珠饰的衣带,纤细且带有香气的腰身,形容服饰华美、身姿婀娜。
讲解
权德舆的这首《杂兴五首》其五(据组诗排序)是一首典型的唐代闺情诗,以精工细腻的笔触描摹了一位北方佳人的外在美与内在情。讲解时可从以下角度展开:
一、人物形象的立体塑造。诗中女子不仅容貌出众(丛鬓愁眉、新妆对镜),且拥有高超的音乐才能(调弦理曲、更奏新声),更重要的是她具有自尊自爱的品格——开篇即用“肯似成都夜失身”将自己与卓文君的私奔行为划清界限,凸显其矜持自重。这种内外兼修的形象,体现了唐代文人对理想女性的审美标准。
二、情感表达的含蓄深婉。全诗并未直抒愁怨,而是通过场景烘托与细节暗示。如“金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情”以月色之明净反衬内心之孤寂;“含羞敛态劝君住”表面是劝留,实则暗含离别之忧;末句“含情起立问傍人”更是将妆成无人欣赏的惆怅化为一个细微的动作,余韵悠长。
三、典故的化用与创新。诗人连用卓文君、巫山神女、洛神等多重典故,但并非简单堆砌:反用卓文君典以塑造品格,合用巫山洛水神女典以形容容貌,使诗句既有文化底蕴,又契合人物特质。特别是“刮骨盐”一词,既可能是当时曲名,又以其字面义强化了音乐打动人心的力量,堪称妙笔。
四、艺术手法上,诗人善于调动视听与光影。丝竹之声、凤鸣之喻是听觉;月光如洗、百花如绣是视觉;琥珀尊、珠襻香腰则是触觉与嗅觉的通感。多种感官交织,营造出富丽而幽深的意境,将深闺女子的华美生活与寂寞心绪完美融合。
总体而言,这首诗代表了唐代中后期贵族闺情诗的艺术高度,在辞藻华美之外,更注重人物内心与品格的刻画,是研究唐代女性诗学与文化风貌的重要文本。
古诗赏析
这首诗以华美的笔触塑造了一位才貌双全、品格自持的北方佳人形象。全诗可分四个层次:首四句从外貌与时妆入手,突出其绝世姿容与自重品格,“一颦一笑千金重”极言其珍贵,“肯似成都夜失身”则以反问形式彰显其矜持。中间四句转为对音乐场景的描写,乐声如丝如竹、如凤鸣九天,月色明净反衬深夜的寂寞,将外在艺术氛围与内心情感交织。再四句以“乳燕双飞”“百花如绣”的春景映衬深闺,新妆对镜、微笑露齿的细节生动传神,展现了女子自赏自得的内心世界。末四句用巫山神女、洛水女神作比,极写其服饰华美、身姿曼妙,却以“妆成君不见”的惆怅收束,含情问傍人,将期待落空的幽怨婉转道出。全诗意象密集,用典精当,从外貌、才艺、情态到内心,层层深入,展现了唐代贵族女性精致而略带孤寂的生活图景。
创作背景
权德舆(759—818),字载之,唐代文学家、诗人,官至礼部尚书、同平章事。其诗多含雅正之音,五言、七言皆工。《杂兴五首》是一组描写女子容貌、情态与内心世界的组诗,此为其一(或其中之一)。唐代中后期,社会风尚渐趋奢靡,文人诗作中多有对女性美与情爱的细腻刻画。权德舆此诗以“北方佳人”为对象,融合了乐府传统与当时审美趣味,借女子自矜自重、才艺双绝的形象,寄寓对理想人格或美好情感的欣赏。诗中多处用典,如“成都夜失身”反用卓文君之典,“巫山洛浦”借用神女意象,可见诗人深厚的文化底蕴与精巧的构思。
作者信息