杂诗四首 其四
童冀 〔明朝〕
原宪守环堵,穷巷席为门。赐也相卫归,结驷从华轩。
迂辔偶见过,握手道殷勤。穷达各有命,贫病安足论。
君子贵行道,毋为羞贱贫。
古诗译文
原宪安守着简陋的居室,用草席当门户的穷巷之中。
子贡在卫国做相回国,乘坐着华丽的车马结队而行。
他偶然绕道路过原宪的住所,握手之间表达着殷切的问候。
贫穷与显达各有命运安排,贫病又有什么值得议论的呢。
君子应当以践行道义为贵,不要因为自己的贫贱而感到羞耻。
知识点
1. 孔子弟子原宪:名宪,字子思,孔门七十二贤之一,以德行著称,后世称"原宪守约"。
2. 孔子弟子子贡:姓端木,名赐,字子贡,孔门十哲之一,以言语和经商才能闻名,曾助孔子周游列国。
3. 典故出处:原宪与子贡的故事见《庄子·让王篇》《史记·仲尼弟子列传》等古籍。
4. 诗歌体裁:五言古诗,语言简练,韵律和谐。
5. 儒家思想:本诗体现了儒家"君子固穷"、"安贫乐道"的处世哲学。
6. 明初诗歌特点:明初诗歌多承继唐宋余绪,注重格律,情感真挚,风格质朴。
古诗注解
- 原宪:春秋时期鲁国人,孔子的弟子,以安贫乐道著称,孔子曾称赞他"克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣"。
- 环堵:四周环堵,指狭小的居室,形容居住条件极其简陋。
- 穷巷:偏僻的街巷,指居住的地方非常落后偏僻。
- 席为门:用草席当门帘或门,形容家境贫寒。
- 赐:指子贡,姓端木,名赐,也是孔子的弟子,以善于经商和外交著称。
- 相卫:担任卫国国相。
- 结驷:四匹马拉的车,形容车马华美,是富贵人家的排场。
- 华轩:华丽的车盖。
- 迂辔:绕道而行,比喻屈就身份。
- 穷达:贫穷与显达,指人生的顺境与逆境。
- 行道:践行道义,实行儒家之道。
讲解
这首《杂诗四首 其四》是明初诗人童冀的代表作之一,通过原宪与子贡的典故,表达了作者对人生价值的思考。
前两句"原宪守环堵,穷巷席为门"描绘了原宪安于贫困的生活状态。原宪是孔子的弟子,以安贫乐道著称。即使住在简陋的环堵之室,用草席当门,他依然坚守道义,不为贫贱所动。
接着"赐也相卫归,结驷从华轩"转向子贡,子贡在卫国担任相国归来,乘坐华丽的车马,与前面的原宪形成鲜明对比。这里用"结驷"形容车马华美,是富贵人家的象征。
"迂辔偶见过,握手道殷勤"描写子贡绕道拜访原宪的情景,尽管身份悬殊,子贡依然真诚地问候老友,体现了两人深厚的情谊。
最后四句是这首诗的点睛之笔:"穷达各有命,贫病安足论。君子贵行道,毋为羞贱贫。"这是作者借原宪之口说出的哲理:贫穷与显达都是命中注定的,不应过分在意。君子应当以践行道义为贵,不要因为贫贱而感到羞耻。
这首诗深刻地体现了儒家"君子固穷"的思想,强调道德修养的价值高于物质财富,对后世产生了深远影响。
古诗赏析
本诗艺术特色鲜明,主要体现在以下几个方面:
用典贴切:诗中提到原宪、子贡两位孔子弟子,借历史典故表达自己的志向,既含蓄又深刻。
对比鲜明:原宪的贫与子贡的富形成强烈对比,突显了安贫乐道与追求富贵两种不同的人生态度。
语言朴素:全诗用词简练质朴,不事雕琢,却意境深远,体现了明初诗歌质朴的风格特点。
意境深远:诗歌通过简单的对话场景,传达了深刻的哲学思考,即人应当以行道为贵,不应以贫富论高下。
情感真挚:诗人借古人古事,抒发了自己对人生价值的思考,情感真挚,发人深省。
创作背景
童冀(1305-1373),字履道,号纵壑,明初文学家,浙江台州人。他生活在元末明初的动荡时期,经历了从元到明的朝代更迭。
这首诗借春秋时期原宪与子贡的故事,表达了自己安贫乐道的思想情怀。原宪与子贡同为孔子弟子,原宪以安贫著称,子贡以富显闻名,二人形成了鲜明对比。明代初期,许多知识分子面临仕隐选择,童冀借此诗表达了自己虽处贫贱但坚守道义的人生志向。
诗中通过原宪坚守陋室、子贡显贵过访的情景对比,抒发了"君子固穷"的儒家理念,强调了道德修养胜过物质享受的人生价值观念。
作者信息