杂曲歌辞·十二月乐辞·五月
李贺 〔唐朝〕
雕玉押帘上,轻毂笼虚门。
井汲铅华水,扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿,甘露洗空绿。
罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。
古诗译文
精雕细琢的玉饰压在帘幕之上,轻巧的车轮笼罩着空寂的宫门。
从井中汲取清澈如铅华般的水,扇子编织着鸳鸯的图案。
舞姿回旋如雪花飞舞在凉爽的殿堂,甘露洗涤着碧空与绿树。
罗袖随风飘动回旋翱翔,香汗沾湿了珍贵的粟米状珠饰。
知识点
乐府诗 乐府本是汉代管理音乐的官署,后来成为一种诗体的名称。乐府诗是可以配乐歌唱的诗,题材广泛,形式自由。李贺的《十二月乐辞》属于乐府旧题新作,继承了乐府诗的传统又有所创新。 李贺的诗歌风格 李贺被称为"诗鬼",与李白(诗仙)、杜甫(诗圣)并称。他的诗歌以奇特的想象、浓艳的色彩、幽冷的意境著称,多写鬼神、死亡、梦幻等题材,风格独特,在唐诗中独树一帜。 《十二月乐辞》组诗 这是李贺创作的一组乐府诗,共十二首,分别描写一年中十二个月的景色与情事。这组诗体现了李贺对时间流转的敏感,以及对不同季节景物的细腻观察。 中唐文学背景 李贺生活在中唐时期(约790-816年),这一时期唐诗经历了盛唐的巅峰后,开始出现新的变化。韩愈、孟郊、李贺等人追求奇崛险怪的风格,形成了独特的诗歌流派。 意象运用 李贺诗歌中的意象往往精美奇特,如"雕玉""铅华""宝粟"等,这些意象不仅描绘事物,更承载着诗人的情感和审美追求。 比兴手法 "回雪舞凉殿"运用了比喻手法,以雪花飞舞比喻舞姿轻盈。中国古代诗歌常用比兴手法,通过具体形象表达抽象情感。 宫怨主题 虽然本诗表面写宫中歌舞享乐,但"虚门"等词语暗示了宫女的孤独与寂寞。宫怨是古典诗歌的重要主题,描写宫中女子的哀怨之情。 唐代宫廷生活 诗中描绘的"凉殿""雕玉""宝粟"等反映了唐代宫廷生活的奢华。唐代宫廷有完善的避暑设施,夏季会在凉殿中举行歌舞宴乐活动。
古诗注解
- 雕玉:雕刻精美的玉器,这里指帘钩或帘饰。
- 押:压,指玉饰压在帘上。
- 轻毂(gǔ):轻巧的车轮,毂是车轮中心的圆木。
- 笼:笼罩,覆盖。
- 虚门:空寂的宫门,暗示宫中的冷清或等待。
- 铅华水:指清澈的井水,铅华本指古代妇女化妆用的铅粉,这里形容水的洁白。
- 扇织鸳鸯文:扇子上编织或绣有鸳鸯图案,象征爱情与成双成对。
- 回雪:形容舞姿轻盈回旋,如雪花飞舞。
- 凉殿:夏季凉爽的宫殿。
- 甘露:甘美的露水,古人认为是祥瑞之兆。
- 空绿:指碧空与绿树。
- 从徊翔:随风回旋飞翔的样子。
- 宝粟:珍贵的粟米状珠饰,形容汗珠如珍珠般晶莹。
讲解
这首诗描写了唐代宫中五月避暑歌舞的场景,通过对环境、器物、人物的细致刻画,展现了一幅精美的宫廷生活画卷。
逐句解读:
首句"雕玉押帘上"写帘饰之精美,雕玉为帘钩或帘饰,显示宫中器物的华贵。"轻毂笼虚门"写宫门景象,轻毂可能指宫车,笼虚门营造出一种空寂等待的氛围,暗示宫中生活的某种孤独感。
"井汲铅华水"写宫中女子汲水,铅华水形容井水清澈洁白,如同化妆用的铅粉。"扇织鸳鸯文"写团扇上的图案,鸳鸯象征成双成对,反衬出舞者的孤单,也暗示对爱情的向往。
"回雪舞凉殿"是全诗的中心句,描写舞蹈场景。回雪形容舞姿轻盈回旋,如雪花飞舞;凉殿点明地点是夏季避暑的宫殿,既写舞姿之美,又写环境之凉爽。"甘露洗空绿"写室外景象,甘露洗涤碧空绿树,营造出清新凉爽的氛围,与室内歌舞形成呼应。
"罗袖从徊翔"继续描写舞姿,罗袖随风飘动,回旋飞翔,展现舞蹈的动态美。"香汗沾宝粟"写舞者出汗,香汗显示人物娇贵,宝粟形容汗珠如珍珠般晶莹,以贵重之物比喻自然现象,是李贺诗歌的典型手法。
艺术特色分析:
李贺的诗歌以"奇"著称,这种奇体现在意象的选择、色彩的运用和想象的奇特上。本诗选取的都是精美华贵的意象,如雕玉、铅华、鸳鸯、甘露、宝粟,设色浓丽而不俗艳。在想象上,以雪花比舞姿,以珍珠比汗珠,都出人意料又贴切生动。
情感内涵探讨:
表面看这是一首描写宫中享乐生活的诗,但细读之下,"虚门"的空寂、鸳鸯图案的反衬、香汗中的倦怠,都暗示了繁华背后的孤独。李贺一生坎坷,对美好事物的易逝有深刻体会,他笔下的繁华往往带有虚幻的色彩,这正是此诗深层的情感内涵。
学习建议:
学习这首诗,要注意体会李贺诗歌独特的艺术风格,感受他如何通过精美的意象和奇特的想象来营造意境。同时,要理解诗歌表面繁华与深层孤独的对比,体会中唐诗歌在盛唐之后的新变。可以对比阅读李贺《十二月乐辞》的其他篇章,了解他对四季景物的不同描写,以及其中蕴含的情感变化。
古诗赏析
这是一首描绘宫中五月避暑歌舞场景的精致诗作,体现了李贺诗歌奇诡浓艳的艺术特色。
意象精美,设色浓丽。诗中"雕玉""铅华""鸳鸯""甘露""宝粟"等意象,无不精致华美。李贺善用贵重器物与珍奇事物入诗,营造出富丽堂皇的宫廷氛围。"雕玉押帘"写帘饰之精美,"扇织鸳鸯"写器物之考究,"香汗沾宝粟"写人物之娇贵,层层铺陈,色彩浓艳而不失雅致。
动静结合,虚实相生。前四句写静态之景:玉帘、车门、井水、团扇,是宫中环境的铺陈;后四句转写动态之人:回雪之舞、罗袖徊翔,是人物活动的描绘。静景为动景铺垫,动景为静景添彩,虚实相生,构成完整的画面。
比喻新奇,想象奇特。"回雪舞凉殿"以雪花飞舞比喻舞姿轻盈,既写舞姿之美,又点出"凉殿"之凉爽;"甘露洗空绿"将自然景象人格化,仿佛甘露有意洗涤天地;"香汗沾宝粟"以珍珠比喻汗珠,既写汗之晶莹,又显人物之娇贵。这些比喻都体现了李贺奇诡的想象力。
含蓄蕴藉,意在言外。诗中描绘的是宫中贵妇歌舞享乐的场景,但"虚门"二字暗示宫中的空寂,"鸳鸯文"反衬舞者的孤独,"香汗沾宝粟"在华贵中透露出一丝倦怠。李贺笔下的繁华往往伴随着虚幻,美好的景象背后常隐藏着哀愁,这正是他诗歌的深层意蕴。
创作背景
李贺(790-816),字长吉,唐代著名诗人,有"诗鬼"之称。他生活在中唐时期,家境贫寒,仕途坎坷,仅做过奉礼郎等小官。李贺的诗歌以奇特的想象、浓艳的色彩和独特的意境著称,多写神话传说、历史故事和个人感慨。
《十二月乐辞》是李贺创作的一组乐府诗,共十二首,分别描写一年中十二个月的景色与情事。这组诗属于《杂曲歌辞》,是乐府旧题的新作。五月正值初夏时节,天气炎热,宫中女子在凉爽的殿堂中歌舞消夏。
此诗创作于李贺任职长安期间,他有机会接触宫廷生活,对宫中贵妇的生活场景有所观察。诗中描绘的是宫中五月避暑歌舞的场景,通过对细节的精致刻画,展现了唐代宫廷生活的奢华与优雅,同时也暗含了诗人对美好事物易逝的感慨。
作者信息