早秋夜作
韦庄 〔唐朝〕
翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。
莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。
傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。
不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。
古诗译文
翠绿的竹席初显清凉,夏日的暑气已消散一半;卷起帘子,松涛声伴着微风轻轻送来。
长满莎草的庭院露水浓重,琴书被润湿;山城外月光皎洁,远处传来捣衣的砧杵声。
台阶旁的绿苔间蟋蟀鸣叫,屋檐边的红树上蜘蛛结网屋檐边的红树上蜘蛛结网。
不必再写悲秋的辞赋,像王粲那样离家漂泊,双鬓早已斑白凋零。
知识点
1. 意象运用:诗中“翠簟”“松韵”“砧杵”等意象共同构建早秋意境。
2. 典故化用:王粲是汉末著名文人,其《登楼赋》为思乡名作。
3. 对仗工整:颔联“莎庭”对“山郭”,“露永”对“月明”,体现律诗严谨格律。
4. 情感表达:通过景物描写间接抒发羁旅之景物描写间接抒发羁旅之愁,含蓄深沉。
5. 时代背景:晚唐社会动荡,文人诗中常含离乱之叹。
古诗注解
- 翠簟(diàn):翠绿色的竹席。
- 撇帘:卷起帘子。
- 轻飙(biāo):轻柔的微风。
- 莎(suō)庭:长满莎草的庭院。
- 砧杵(zhēn chǔ):捣衣的用具,此处指捣衣声。
- 蟏蛸(xiāo shāo):蜘蛛的一种,此处指蜘蛛网。
- 王粲:东汉末年文学家,因避乱漂泊,作《登楼赋》抒写乡愁。
讲解
此诗以时间为序,从室内到室外展开描写。首联写初秋夜间的体感变化,颔联扩展至庭院和远方的视听结合,颈联聚焦微观生物活动,尾联转入抒情。诗人巧妙运用“润”“遥”“鸣”“织”等动词,使静态画面充满动态美感。最后用王粲典故,将个人情感升华为历史文人共通的羁旅之悲,赋予诗歌更深层的文化内涵。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出早秋夜间的清凉与寂寥。前两联通过“翠簟”“松韵”“莎庭”“山郭”等意象,营造郭”等意象,营造出静谧而略带萧瑟的氛围。后两联以蟋蟀、蜘蛛等小生物的活动,反衬诗人的孤寂,最终以王粲典故点明漂泊之悲。语言清丽,意境深远,体现了韦庄诗作中含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗作于唐代晚期,诗人韦庄身处乱世,漂泊异乡。诗中通过描绘早秋夜景,抒发了羁旅之愁和年华易逝的感慨。尾联以王粲自比,暗含对时局动荡的无奈和个人命运的悲叹。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)