早秋苦热,堆案相仍
杜甫 〔唐朝〕
七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋后转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。
古诗译文
七月六日天气酷热难耐,面对食物也暂时无法下咽。
常常发愁夜里蝎子已经够多,更何况秋后苍蝇更是层出不穷。
束紧衣带烦躁得几乎要发狂大叫,官府的文书为何如此急迫地接连送来。
向南望去,山壑间的青松上架着小桥,如何才能光着脚踏在层层寒冰之上。
常常发愁夜里蝎子已经够多,更何况秋后苍蝇更是层出不穷。
束紧衣带烦躁得几乎要发狂大叫,官府的文书为何如此急迫地接连送来。
向南望去,山壑间的青松上架着小桥,如何才能光着脚踏在层层寒冰之上。
知识点
1. **体裁**:本诗是一首七言律诗,共八句,每句七字,押平声韵。
2. **作者**:杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
3. **关键意象**:“蝎”、“蝇”象征烦扰与污浊;“青松”、“层冰”象征高洁与清凉,形成鲜明对比。
4. **修辞手法**:对比(酷热现实与清凉理想的对比)、夸张(“欲大叫”、“踏层冰”)、借景抒情。
5. **历史背景**:关联“安史之乱”后唐王朝由盛转衰的历史时期,以及杜甫在华州任上的经历。
古诗注解
- 堆案相仍:指官府文书堆积案头,连续不断。仍,重复、接连。
- 苦炎热:为酷热所苦。
- 对食暂餐还不能:面对饭菜,暂时想吃却难以下咽。
- 夜中自足蝎:夜里本已有足够的蝎子扰人。蝎,一种有毒尾刺的昆虫。
- 况乃:何况,更不用说。
- 束带:束紧衣带,指穿戴整齐准备处理公务。
- 簿书:指官府的文书、簿册。
- 青松架短壑:青松生长在短小的山沟之上,架,横跨。
- 安得:怎能得到,表示强烈的愿望。
- 赤脚蹋层冰:光着脚踩在厚厚的冰上,形容对清凉的极度渴望。
讲解
这首诗是杜甫在特定境遇下的内心独白。讲解时需把握以下几个层面:首先,理解诗题“早秋苦热,堆案相仍”已点明主旨——气候的炎热与公务的繁重是诗人痛苦的双重来源。其次,逐句分析诗人如何通过具体的感官体验(热得吃不下饭、蝎蝇扰人)和心理活动(烦躁欲狂、渴望清凉)来渲染这种苦闷。重点在于体会诗人将个人生理上的不适与仕途失意、对时局的忧虑紧密结合的高超技巧。尾联的“青松”“层冰”是理解诗人精神世界的关键,它并非简单的消暑愿望,更是对高洁品格和超脱境地的追求。整体上,这首诗展现了杜甫诗歌将个人命运与国家命运紧密相连的特点,是其沉郁风格的代表作之一。
古诗赏析
此诗开篇即直陈七月酷热的难耐,连吃饭都成问题,奠定了全诗苦闷的基调。颔联通过“夜蝎”与“秋蝇”的意象叠加,将自然界的烦扰与官场生活的压抑巧妙结合,暗示了诗人内外交困的处境。颈联“束带发狂欲大叫”极为生动地刻画出诗人因公务缠身而几近崩溃的精神状态,“簿书何急来相仍”则直接表达了其对繁琐吏事的不满与无奈。尾联笔锋一转,诗人“南望青松”,遥想“赤脚踏冰”的清凉之境,以强烈的对比手法,在极度的燥热与烦闷中寄托了对超脱、自由生活的深切渴望。全诗语言质朴,情感真挚,将个人身世之感与对时局的忧愤融于对酷热天气的描写之中,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)七月,杜甫时任华州司功参军。当时关辅地区(长安附近)大旱,气候异常炎热,加之安史之乱未平,时局动荡,官府事务繁杂。杜甫因直言敢谏而遭贬,心中郁愤,又逢酷暑和琐碎公务缠身,身心备受煎熬,故而写下此诗,抒发了内心的苦闷与对清凉自由的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)