早梅芳近
吕渭老 〔宋代〕
画帘深,妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨,暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧,匀脸霞相照。
渐更衣对客,微坐自轻笑。
醉红明,金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪,滴烁波光射庭沼。
犀心通密语,珠唱翻新调。
佳期,定期,定约秋了。
古诗译文
深深的绣花门帘,小巧的梳妆楼阁。曲折的小径上,花草明媚。风声伴着雨意,暮色中乌鸦啼叫,天空昏暗遥远。如黛的远山对着碧空,匀净的脸庞与晚霞互相映照。渐渐更衣待客,微微坐下独自轻笑。
醉人的红色明艳,金叶首饰倾倒。纵情观赏,觉得一切都是崭新美好。晶莹的泪水,闪烁的波光映照着庭院池塘。灵犀相通诉说着密语,珠玉般的歌声唱出新调。美好的约期,定下了,定下了,约定在秋天来到。
醉人的红色明艳,金叶首饰倾倒。纵情观赏,觉得一切都是崭新美好。晶莹的泪水,闪烁的波光映照着庭院池塘。灵犀相通诉说着密语,珠玉般的歌声唱出新调。美好的约期,定下了,定下了,约定在秋天来到。
知识点
词牌知识:《早梅芳近》是词牌名,又名《早梅芳》、《早梅芳引》,有多种体式。
修辞手法:词中运用了比喻(如“染眉山”、“珠唱”)、借代(“金叶”代指头饰)、叠词(“佳期,定期”)等手法。
文化意象:“画帘”、“妆阁”是典型的闺阁意象;“犀心”化用李商隐诗句,是爱情默契的经典象征。
语言特色:吕渭老的词语言工丽,善于锤炼字句,如“约雨”、“啼鸦”、“莹汪”等词的使用,精准而富有表现力。
古诗注解
- 画帘深,妆阁小:描绘居所环境。“画帘”指有绘饰的帘子,“深”形容幽深;“妆阁”即女子的闺房。
- 风声约雨:风声之中约带着雨意,形容天气欲雨。
- 暝色啼鸦暮天杳:“暝色”指夜色,“杳”是遥远迷茫的样子。黄昏时分乌鸦啼叫,暮色苍茫。
- 染眉山对碧:“染眉山”形容女子画过的眉毛如远山,此处也可能指远山。“碧”指碧空。
- 匀脸霞相照:“匀脸”指匀净的脸庞,“霞”指红霞,形容脸色红润与霞光相映。
- 醉红明,金叶倒:“醉红”指酒后泛红的面色或红花;“金叶”指女子头饰金箔花叶。“倒”形容头饰倾斜的姿态。
- 莹汪粉泪:“莹汪”形容眼泪晶莹盈眶;“粉泪”指女子的眼泪。
- 犀心通密语:化用李商隐“心有灵犀一点通”诗句,指两心相通,密诉衷肠。
- 珠唱翻新调:“珠唱”形容歌声如珠玉般清脆;“翻新调”即谱写演唱新的曲调。
- 定约秋了:约定在秋天完毕、实现。“了”是了结、完成的意思。
讲解
这首词可以看作是一次完整约会的记录。讲解时可关注其叙事性和画面感。开篇环境描写不仅点明时间地点,更烘托了气氛。人物的出场和神态描写极为传神,“渐更衣对客”写出女子的矜持准备,“微坐自轻笑”则捕捉到其内心的欣喜与羞涩。下片的“恣看还新好”表达了情人眼里出西施的愛恋。虽有泪光闪烁,但迅速被心灵的沟通和艺术的享受(翻新调)所化解,展现了情感的真挚与深度。最后的定约是全文的点睛之笔,使短暂的相会有了悠长的余韵。整首词在景物、人物、情感的穿插描写中,完成了一段细腻动人的情感表达。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触勾勒了一幅黄昏时分闺阁雅集的画面。上片由外而内展开:先写幽深的画帘、小巧的妆阁、曲径花草的外部环境,再以“风声约雨”、“暮天啼鸦”渲染出朦胧欲雨的暮色,营造出静谧而略带感伤的氛围。随后镜头转向人物,“染眉山”、“匀脸霞”巧妙地将人物容貌与自然景色融合,写出了女子的美丽娇羞和“微坐自轻笑”的含蓄情态。
下片情感更为明朗欢快。“醉红明,金叶倒”写宴饮之乐,纵然有“莹汪粉泪”的伤感插曲,但很快被“犀心通密语”的心灵默契和“珠唱翻新调”的愉悦所取代。结尾“佳期,定期,定约秋了”运用叠词,语气坚决而充满期待,将情感推向高潮,表达了对于未来重逢的坚定信念。全词画面优美,情感流转自然,将环境、人物、心境巧妙结合,体现了吕渭老词作婉约深曲的艺术特色。
下片情感更为明朗欢快。“醉红明,金叶倒”写宴饮之乐,纵然有“莹汪粉泪”的伤感插曲,但很快被“犀心通密语”的心灵默契和“珠唱翻新调”的愉悦所取代。结尾“佳期,定期,定约秋了”运用叠词,语气坚决而充满期待,将情感推向高潮,表达了对于未来重逢的坚定信念。全词画面优美,情感流转自然,将环境、人物、心境巧妙结合,体现了吕渭老词作婉约深曲的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年代不详。吕渭老为南宋初年词人,其词风婉约,多写男女情爱、离愁别绪。从词中“更衣对客”、“犀心通密语”等描写来看,这首《早梅芳近》很可能是在一次宴会或约会后所作,记录了与一位女子相会的情景和定下秋日再约的承诺,情感细腻,带有浓厚的士大夫生活情趣。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)