早发西山
未知 〔唐朝〕
游子空有怀,赏心杳无路。
前程数千里,乘夜连轻驭。
缭绕松筱中,苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬,暗指人家去。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊,沙上或骞翥。
娟娟东岑月,照耀独归虑。
古诗译文
我这远游之人徒然心怀感慨,欣赏美景的心意却无处寻觅。
前路漫漫尚有数千里,趁着夜色驾着轻快的马车前行。
马车在松树和竹丛中曲折穿行,四周一片苍茫,天还没亮。
远远听到孤独村庄的狗叫声,暗自朝着有人家的方向走去。
疲倦的马儿怀念山涧的清泉,旅人的衣衫沾满了寒霜和露水。
喧哗声惊起了溪边的鸟儿,有的在沙滩上振翅高飞。
东方山岭上娟秀的明月,照耀着我独自归去的思绪。
前路漫漫尚有数千里,趁着夜色驾着轻快的马车前行。
马车在松树和竹丛中曲折穿行,四周一片苍茫,天还没亮。
远远听到孤独村庄的狗叫声,暗自朝着有人家的方向走去。
疲倦的马儿怀念山涧的清泉,旅人的衣衫沾满了寒霜和露水。
喧哗声惊起了溪边的鸟儿,有的在沙滩上振翅高飞。
东方山岭上娟秀的明月,照耀着我独自归去的思绪。
知识点
1. 西山:可能指具体山名(如北京西山),也可能泛指西边的山。在古诗中常带有远离尘嚣或旅途起点的意象。
2. 早发诗:中国古典诗歌中常见题材,多描绘清晨出发赶路的情景,常包含羁旅愁思、时间流逝、前程未卜等主题。
3. 意象运用:诗中运用了“松筱”、“霜露”、“孤村犬”、“疲马”、“溪鸟”、“东岑月”等典型意象,共同营造出清冷、孤寂的早行氛围。
4. 对仗手法:颈联“疲马怀涧泉,征衣犯霜露”是工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和形式美。
5. 佚名诗:唐代诗歌浩如烟海,部分作品作者失考,但仍因其艺术价值得以流传,《早发西山》即为一例。
古诗注解
- 游子:离家远游的人。
- 赏心:欣赏美景的愉悦心情。
- 杳无路:形容道路遥远或无路可寻。杳,深远。
- 轻驭:轻快的车马。
- 缭绕:回环盘旋。
- 松筱:松树与竹子。筱,小竹。
- 苍茫:空旷辽阔的样子。
- 未曙:天还没亮。
- 征衣:旅人远行所穿的衣服。
- 犯霜露:冒着霜露,形容旅途艰辛。
- 骞翥:飞举,高飞。
- 娟娟:美好秀丽的样子。
- 东岑:东边的山岭。
- 独归虑:独自归去的思绪。
讲解
这首诗层层递进地展现了游子早行的全过程和内心活动。开头是心情的总括:虽有情怀,但前路茫然。接着是行动的描写:夜行、寻路。然后深入刻画旅途的艰辛:马匹疲倦、衣衫湿寒。继而写到外界环境的互动:犬吠指示方向,鸟惊打破寂静。最后以明月作结,将外在景物与内心“独归虑”紧密结合,明月的光辉仿佛照亮了游子纷乱的思绪。讲解时应注意抓住“早发”这一特定时间点带来的朦胧(未曙)、寒冷(霜露)、寂静(犬吠、鸟惊尤为突显)等特点,以及游子情感从“空有怀”的无奈到“独归虑”的深沉的演变过程,体会诗歌在平实语言下蕴含的深沉情感。
古诗赏析
本诗以白描手法,细腻刻画了拂晓时分羁旅早行的场景与心境。首联“游子空有怀,赏心杳无路”直抒胸臆,点出游子漂泊、前路漫漫的怅惘。中间四联具体描绘早行情景:在松竹缭绕的苍茫夜色中赶路,闻犬吠而寻人家,马疲人困,霜露沾衣,鸟惊飞散,一系列意象生动勾勒出旅途的清冷与艰辛。尾联“娟娟东岑月,照耀独归虑”情景交融,以秀丽宁静的明月反衬诗人内心的孤寂与归思,余韵悠长。全诗语言质朴,意境苍凉,对仗工整(如“疲马怀涧泉”对“征衣犯霜露”),通过视觉、听觉、触觉的多重感受,真实再现了古代行旅者的苦楚与坚韧。
创作背景
此诗题为《早发西山》,作者为唐朝一位佚名诗人。从内容推断,诗人很可能是一位羁旅之人,于拂晓前从西山(可能指京城西边的山,或泛指西面的山)出发,继续漫长的旅程。诗中描绘了早行途中的艰辛景物与孤寂心绪,反映了古代游子普遍的行旅之苦与思乡之情。唐朝疆域辽阔,士人游学、赴考、为官、经商等奔走四方是常态,此类“早行”诗作是当时社会风貌的一种写照。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)