早发始兴
陈陶 〔唐朝〕
云里山已曙,舟中火初爇.绿浦待行桡,玄猿催落月。
沿流信多美,况复秋风发。
挂席借前期,晨鸡莫嘲哳。
古诗译文
云雾缭绕的山间已现曙光,船中的灯火刚刚点燃。绿色的水岸等待船桨划动,黑色的猿猴啼叫催促月亮落下。
沿着水流前行景色愈发美丽,更何况秋风正徐徐吹来。
扬起船帆继续前行,晨鸡莫要吵闹啼叫。
知识点
1. 始兴:唐代县名,属韶州,今广东韶关始兴县,是岭南重要交通枢纽。
2. 爇:古汉语动词,意为焚烧、点燃,诗中指点燃灯火。
3. 玄猿:古代文学常见意象,多指深山中的猿猴,其啼声常烘托孤寂氛围。
4. 挂席:古代行船术语,"席"指船帆,挂席即扬帆启航。
5. 嘲哳:象声词,形容杂乱细碎的声音,多用于描写鸟兽鸣叫。
6. 陈陶:晚唐诗人,字嵩伯,诗风清丽,擅长山水田园题材。
古诗注解
- 曙:天刚亮。
- 爇(ruò):点燃。
- 绿浦:长满绿色植物的水边。
- 行桡:划船的桨。
- 玄猿:黑色的猿猴。
- 挂席:张挂船帆,指启航。
- 嘲哳(zhāo zhā):形容声音嘈杂。
讲解
这首诗展现了典型的唐代山水行旅诗特点:
1. 时空转换:以“曙-月落-晨鸡”的时间线串联,配合“云里-舟中-绿浦-沿流”的空间移动,形成立体叙事。
2. 视听结合:视觉上“绿浦”“玄猿”形成色彩对比,听觉上猿啼与鸡鸣构成声音层次。
3. 情感表达:尾联“借前期”三字含蓄表达对前路的期待,而“莫嘲哳”的请求反衬出诗人对宁静意境的追求。
4. 炼字艺术:“催”字将猿啼拟人化,暗示时间推移;“借”字体现人与自然的互动关系,都是诗眼所在。
古诗赏析
全诗以时间为序,从破晓时分写到晨光初现,画面由静至动,层次分明。首联“云里山已曙,舟中火初爇”以云雾和灯火勾勒出朦胧的晨景;颔联“绿浦待行桡,玄猿催落月”通过“待”和“催”二字赋予景物拟人化的动态;颈联“沿流信多美,况复秋风发”直抒胸臆,表达对秋景的喜爱;尾联“挂席借前期,晨鸡莫嘲哳”则流露出对旅途的期待和对宁静的向往。诗人善用色彩对比(绿浦、玄猿)和声音描写(猿啼、鸡鸣),营造出鲜明的视听效果。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶所作,描绘了清晨从始兴出发时的江行景色。始兴位于今广东韶关,唐代属岭南道。诗人通过细腻的景物描写,展现了秋日清晨的静谧与生机,同时流露出对自然之美的赞叹和旅途的期待。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)